House for sale, Tata

Translated text
Fishing Paradise for Sale – Investment and Relaxation in One! ​A unique opportunity awaits lovers of fishing and aquatic life at Lake Derítő! ​Imagine your morning coffee on your own pier, right on the water. This 40 square meter, fully equipped, gallery cottage (suitable for up to 6 people) is located in the VIP part of the lake, just 30 meters from the buffet, yet offers peace and quiet. Direct waterfront location, with its own pier and boat. Behind the house there is a cozy fireplace. ​The property has all the comforts, a fully equipped kitchen, bathroom, restroom, and a bright living room with a gallery. ​Modern cooling and heating: energy-saving electric air conditioning ensures the ideal temperature all year round. ​The rental fee is approx. 40,000 HUF per month, which includes: ​annual fishing license -0-24 hour fishing opportunity -catch and keep 30 noble fish per year ​-unlimited water consumption, garbage disposal, internet access and maintenance and lighting of the area. ​-free parking guarded by cameras. ​This holiday home is the perfect choice for those who want their own relaxation, but also want to profit from the property! The property has all official rental permits. The operator of the lake takes care of the management of reservations, cleaning, key handover, invoicing, i.e. provides full management. The house can currently be rented for 19,000 HUF/day. Feel free to contact us for viewings and details! (The lake is private land, so the land is not for sale, only the superstructure on it! The property is classified as "other" property.)

Original text
Eladó Horgászparadicsom – Befektetés és Pihenés egyben!

​Egyedülálló lehetőség várja a horgászat és a vízi élet szerelmeseit a Derítő tónál!
​Képzeld el a reggeli kávédat a saját stégeden, közvetlenül a vízen. Ez a 40 négyzetméteres, összkomfortos, galériás nyaraló (akár 6 fő elszállásolására is alkalmas) a tó VIP részén található, mindössze 30 méterre a büfétől, mégis nyugalmat kínál. Közvetlen vízparti elhelyezkedés, saját stéggel, csónakkal. A ház mögött pedig hangulatos tűzrakó hely található.
​Az ingatlan összkomfortos, teljesen felszerelt konyha, fürdőszoba, mellékhelyiség, valamint egy világos nappali galériával.
​Korszerű hűtés-fűtés: energiatakarékos elektromos klíma biztosítja az ideális hőmérsékletet egész évben.
​A bérleti díj cca. havi 40.000 Ft, mely tartalmazza:
​éves horgászengedély
-0-24 órás horgászati lehetőség
-évi 30 db nemes hal kifogása és megtartása
​-korlátlan vízfogyasztás, szemétszállítás, internet hozzáférés és a terület karbantartása, kivilágítása.
​-kamerával őrzött, ingyenes parkolás.
​Ez a nyaraló tökéletes választás azoknak, akik saját pihenésre vágynak, de szeretnének profitálni is az ingatlanból!
Az ingatlan rendelkezik az összes hivatalos bérbeadási engedéllyel.
A tó üzemeltetője gondoskodik a foglalások kezeléséről, takarításról, kulcsátadásról, számlázásról, azaz teljes körű intézését biztosít.
A ház jelenleg19.000 Ft/nap áron adható bérbe.
Megtekintéssel, részletekkel kapcsolatban keress bátran!
(A tó magánterület, így a földterület nem eladó, csupán a felépítmény rajta! Az ingatlan "égyéb" ingatlan besorolású.)