House for sale, Taszár

Translated text
In Taszár, a very good condition 165 m2 family house, suitable for up to 2 generations, is for sale together with an 84 m2 outbuilding. On the ground floor of the house there is a hall-dining room-living room, kitchen, pantry, 1 room, bathroom, toilet, and a covered terrace and a boiler room with a separate entrance. In the attic there are 3 rooms, a hall, bathroom-toilet. The heating of the building is solved with gas and mixed central heating, and the owner also installed an air conditioner in the attic, in addition, the windows were replaced with insulated plastic and the building received 10 cm external thermal insulation. In the partially paved and landscaped yard there is an 84 m2, renovated outbuilding, in which 1 room, living room-dining room-kitchen, bathroom-toilet, pantry were created, in addition, there is a garage-storage room and a workshop. The owner has built a cozy covered terrace and a small cellar, 380V, 3x32A are available, as well as a galvanized fence and automatic gate. Plot: 861 m2 Energy rating: D If the property has aroused your interest, please refer to offer number 34! Our office address: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Phone number: +36 82 494 218, or on mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-mail: info@bold-ing.hu

Original text
Taszáron nagyon jó állapotú, akár 2 generáció számára alkalmas 165 m-es családi, 84 m2-es melléképülettel együtt eladó. A lakóház földszintjén előszoba-étkező-nappali, konyha, kamra, 1 szoba, fürdőszoba, wc helyiségek találhatóak, továbbá fedett terasz és külön bejárattal egy kazánház található wc-vel. A tetőtérben 3 szoba, előtér, fürdőszoba-wc kerültek kialakításra. Az épület fűtése gáz és vegyes központi fűtéssel megoldott, valamint a tetőtérben egy légkondícionálót is szereltetett fel a tulajdonosa, továbbá az ablakok hőszigetelt műanyagra lettek kicserélve és az épület 10 cm külső hőszigetelést kapott. A részben térkövezett és parkosított udvarban 84 m2-es, felújított melléképület áll, melyben 1 szoba, nappali-étkező-konyha, fürdőszoba-wc, kamra kerültek kialakításra, továbbá garázs-tároló, valamint műhely van. A tulajdonos épített egy hangulatos fedett teraszt, illetve egy kis pincét is, 380V, 3x32A állnak rendelkezésre, valamint horganyzott kerítés és automata kapu van. Telek: 861 m2
Energetikai besorolás: D
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 34. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: info@bold-ing.hu