House for sale, Taktaszada

Translated text
Spacious, two-story family home in Taktaszada – ready to move in, with a tidy yard and special extras We offer for sale a 140 m², 4-room, 2-bathroom family home in Taktaszada on a quiet street in Taktaszada, on a 1000 m² plot, which was built in 1989 on a floating concrete foundation, with silicate masonry, and a bramac roof. The house is in good condition, constantly maintained, with insulated wooden doors and windows and copper electrical wiring. On the ground floor there is a spacious kitchen, dining room, pantry, two rooms, a separate toilet and a garage with a half-level shift, from which we can enter directly into the living space. The kitchen and the terrace are connected, so the connection to the yard is direct – ideal for family breakfasts or summer dinners. Upstairs there are two more rooms, a wardrobe, a bathroom and a bright living room. One of the rooms has a balcony, and thanks to the east-west orientation of the house, sunlight flows around it all day long. There is a basement cellar under the house, with natural light, where the gas boiler and the mixed-fuel boiler are located. The internal staircase conveniently connects the levels. The yard is tidy and fenced, here is a separate garage, a large storage room, and a circular filagory for approx. 20 people - a perfect location for friendly gatherings. The well drilled on the plot provides the water supply needed for watering, car washing or filling the pool. Extras: low overhead, unencumbered, CSOK Plusz and 3% subsidy available, ready to move in immediately. Let's take a look together! We will accompany you from loan administration to key handover - if you require it.

Original text
Tágas, kétszintes családi otthon Taktaszadán – azonnal költözhető, rendezett udvarral és különleges extrákkal

Taktaszada csendes utcájában, 1000 m²-es telken kínálunk eladásra egy 140 m²-es, 4 szobás, 2 fürdőszobás családi házat, amely 1989-ben épült úsztatott betonalapra, szilikát falazattal, bramac tetővel. A ház jó állapotú, folyamatosan karbantartott, hőszigetelt fa nyílászárókkal és réz elektromos vezetékekkel.

A földszinten tágas konyha, étkező, spájz, két szoba, különálló WC és egy félszinteltolással kialakított garázs található, amelyből közvetlenül a lakótérbe léphetünk. A konyha és a terasz egybenyíló, így az udvarral való kapcsolat közvetlen – ideális családi reggelikhez vagy nyári vacsorákhoz.

Az emeleten további két szoba, egy gardrób, egy fürdőszoba és egy világos nappali kapott helyet. Az egyik szoba erkélyes, a ház kelet-nyugati tájolásának köszönhetően egész nap körbejárja a napfény.

A ház alatt szuterén pince húzódik, természetes fénnyel, itt található a gázkazán és a vegyes tüzelésű kazán. A belső lépcső kényelmesen összeköti a szinteket.

Az udvar rendezett, körbekerített, itt kapott helyet egy különálló garázs, egy nagy tároló, valamint egy kör alakú, kb. 20 fős filagória – tökéletes helyszín baráti összejövetelekhez. A telken fúrt kút biztosítja a locsoláshoz, kocsimosáshoz vagy medence feltöltéshez szükséges vízellátást.

Extrák: alacsony rezsi, tehermentes, CSOK Plusz és 3% támogatás igényelhető, azonnal költözhető.

Nézzük meg együtt! A hitelügyintézéstől a kulcsátadásig végigkísérjük Önt – ha igényli.