House for sale, Taktaszada

Translated text
Home that awaits you - a loving family house for sale in Taktaszada In one of the most peaceful, friendly residential areas of Taktaszada, I offer for sale a carefully maintained, cozy, bright family house with a spacious, 1200 sqm garden. The property has a floor area of 81.5 sqm, 3 comfortable rooms and a dining room, but its design is practical and thoughtful - everything serves your comfort. The building is built of durable cross-section blocks, the roof is covered with slate and shingles, the windows and doors are made of modern plastic, so they are excellently insulated. The rooms exude a warm feeling with the laminated parquet flooring, and the entire house is felt to be well cared for. The electrical wiring has been completely replaced, so you don't have to worry about this anymore. The heating is central, powered by a gas boiler and a mixed-fuel boiler – so you can adjust the heating to your own needs and the season. The house has all utilities, and its east-west orientation ensures all-day light and excellent ventilation. The well-kept garden belonging to the house almost beckons: there is a private dug well for watering, which is perfect for watering a pool, kitchen garden or fruit trees. And here comes the unique opportunity: the building can be expanded to the rear with a fourth room, if the current pantry is sacrificed during the conversion – thus offering an excellent opportunity for a larger family or for those looking for a separate study. Room sizes: • Room 1: 11.86 sq m • Room 2: 15.05 sq m • Room 3: 14.84 sq m • Dining room: 15.75 sq m • Kitchen: 3.43 sq m • Bathroom: 3.31 sq m • Toilet: 1.21 sq m • Hallway: 3.21 sq m • Hallway: 3.12 sq m • Pantry: 2.42 sq m • Windbreak: 2 sq m

Original text
Otthon, ami rád vár – szeretetteljes családi ház eladó Taktaszadán

Taktaszada egyik legnyugodtabb, barátságos lakóövezetében kínálok megvételre egy gondosan karbantartott, meghitt hangulatú, világos családi házat, egy tágas, 1200 nm-es kerttel körülölelve. Az ingatlan 81,5 nm alapterületű, 3 kényelmes méretű szoba és étkező található benne, de kialakítása praktikus és átgondolt – minden a kényelmedet szolgálja.
Az épület tartós kereszttúri blokkból épült, a tetőt pala és zsindely borítja, a nyílászárók korszerű műanyagból készültek, így kiválóan hőszigetelnek. A szobák meleg érzetet árasztanak a laminált parketta burkolattal, és az egész házon érződik a gondos törődés. A villanyvezetékek teljes cserén estek át, így ezzel már nem kell bajlódni.
A fűtés központi rendszerű, amelyet gázkazán és vegyes tüzelésű kazán is táplál – így igazíthatod a fűtést a saját igényeidhez és az évszakhoz. A ház összközműves, kelet–nyugati tájolása pedig biztosítja az egész napos fényt és a kiváló szellőzést.
A házhoz tartozó gondozott kert szinte hívogat: locsolásához ott a saját ásott kút, amely akár medence, konyhakert vagy gyümölcsfák öntözésére is tökéletes.
És itt jön az egyedi lehetőség: az épület hátrafelé bővíthető egy negyedik szobával, amennyiben a jelenlegi spájzot beáldozzuk az átalakítás során – így akár egy nagyobb családnak, akár egy külön dolgozószobára vágyónak is kiváló lehetőséget kínál.
Helyiségek méretei:
• Szoba 1: 11,86 nm
• Szoba 2: 15,05 nm
• Szoba 3: 14,84 nm
• Étkező: 15,75 nm
• Konyha: 3,43 nm
• Fürdőszoba: 3,31 nm
• WC: 1,21 nm
• Közlekedő: 3,21 nm
• Előszoba: 3,12 nm
• Spájz: 2,42 nm
• Szélfogó: 2 nm