House for sale, Taktaharkány

Translated text
Two-generation family house for sale in Taktaharkány – large plot, separate living area, all utilities! A two-generation family house is for sale in a quiet, tidy part of Taktaharkány, which is located on a 1394 m², landscaped plot. The property has all utilities, so all necessary utilities (electricity, gas, water, sewer) are available within the plot. The main building has a floor area of 90 m², is built of adobe, however, this building does not have mains water, so it offers its new owner the opportunity to renovate and transform. The heating is solved with gas convectors per room. The roof is covered with Tondach roof tiles. The useful area of the main building is 65 m². There is also a 76 m², brick-built, separate farm building on the plot (mains water is installed here) with a kitchen, bathroom and one room, as well as two storage rooms - an excellent opportunity to accommodate a second generation, receive guests, store or even rent out. The farm building is also covered with Tondach roof tiles. Its heating is centrally controlled with a Western boiler, and there is additional convector heating in the room. The useful area of the farm building is 52 m². The house is approx. 70 years old, but in 2010 it underwent partial renovation: - new windows were installed in the main building, the roof structure was renewed: new roof battens and Tondach tiles (with warranty) - new doors and windows were installed in the farm building, and the heating was modernised (Western boiler), and here too new roof battens and Tondach tiles were installed on the roof. The property includes a covered, roofed terrace with flagstone paving, which can be a perfect place for family or friends' gatherings. The yard is tidy, shady, planted with various fruit trees, and the atmosphere is enriched by a wheel well - the perfect environment for a peaceful, rural life. The house is being sold unfurnished, so its new owner can design their home according to their own taste. An ideal choice for two-generation families, a home business, or those who want a quiet, nature-friendly home. Don't miss this opportunity! Inquire today and see for yourself the possibilities offered by this property in Taktaharkány! The price of the family house: 13,000,000.- HUF

Original text
Eladó kétgenerációs családi ház Taktaharkányban – nagy telek, külön lakrész, összközműves!

Taktaharkány csendes, rendezett részén eladó egy kétgenerációs családi ház, amely egy 1394 m²-es, parkosított telken helyezkedik el. Az ingatlan összközműves, így minden szükséges közmű (villany, gáz, víz, csatorna) telken belül rendelkezésre áll.

A főépület 90 m² alapterületű, vályogból épült, azonban ebbe az épületbe a vezetékes víz nincs bevezetve, így felújítási, átalakítási lehetőséget kínál új tulajdonosának. A fűtés szobánként gázkonvektorral megoldott. Teteje Tondach tetőcseréppel fedett.

A főépület hasznos területe 65 m².

A telken található továbbá egy 76 m²-es, téglából épült, különálló gazdasági épület, (ide be van vezetve a vezetékes víz) amelyben konyha, fürdőszoba és egy szoba, valamint két tárolóhelyiség kapott helyet — kiváló lehetőség második generáció elhelyezésére, vendégek fogadására, tárolásra vagy akár bérbeadásra. A gazdasági épület szintén Tondach tetőcseréppel fedett. Fűtése központilag szabályozható Western kazánnal, a szobában pedig konvektoros kiegészítő fűtés is rendelkezésre áll.

A gazdasági épület hasznos területe 52 m².

A ház kb. 70 éves, azonban 2010-ben részleges felújításon esett át:

- a főépületben új ablakok kerültek beépítésre, megújult a tetőszerkezet: új tetőlécek és Tondach cserép (garanciával)

- a gazdasági épületben új ajtók és ablakok kerültek beépítésre, és korszerűsítették a fűtést (Western kazán), valamint itt is új tetőlécek, és Tondach cserép került a tetőre.

Az ingatlanhoz tartozik egy fedett, előtetős terasz térkő burkolattal, amely tökéletes helyszíne lehet családi vagy baráti összejöveteleknek.

Az udvar rendezett, árnyas, többféle gyümölcsfával beültetett, és a hangulatot egy kerekeskút is gazdagítja – tökéletes környezet a nyugodt, vidéki élethez.

A ház bútorozatlanul eladó, így új tulajdonosa saját ízlése szerint alakíthatja ki otthonát.

Ideális választás kétgenerációs családoknak, otthoni vállalkozáshoz, vagy azoknak, akik csendes, természetközeli otthonra vágynak.

Ne hagyd ki ezt a lehetőséget! Érdeklődj még ma, és győződj meg személyesen is az ingatlan nyújtotta lehetőségekről Taktaharkányban!

A családi ház irányára: 13.000.000.- Ft