House for sale, Szuhogy

Translated text
In Szuhogy, in the catchment area of the Aggtelek National Park, in a quiet and peaceful area, we offer for sale a family house of nearly 100 m² with excellent facilities. This 3-room property, in need of renovation, offers a great opportunity for families who want a spacious home, or for those who want to farm and take advantage of the advantages of the outbuildings. The village environment is ideal for nature lovers, as the historic Csorbakő Castle is nearby, and the landscape offers panoramic views to those living here. Main characteristics of the property: Floor area: Approximately 100 m² Number of rooms: 3 spacious and sunny rooms, with good distribution. Condition: In need of renovation, which gives the new owner the opportunity to create their dream home according to their own taste. Utilities: All utilities (water, electricity, gas) are located within the plot, but must be connected back to the property. Water supply: There is a well drilled in the yard, and a domestic waterworks was previously available. Outbuildings: The property includes several farm buildings, which are ideal for animal husbandry or other activities. These include: Barns Cellar Barn Smokehouse Large garage with a service shaft Environment: Quiet, peaceful area with panoramic views. The settlement belongs to the catchment area of the Aggtelek National Park, close to nature and Csorbakő Castle. This family house is an excellent choice for those who want to live in a peaceful environment away from the noise of the city and would like to take advantage of the opportunities offered by a rural property. Do not hesitate, search with confidence and view this versatile property!

Original text
Szuhogyon, az Aggteleki Nemzeti Park vonzáskörzetében, egy csendes és nyugodt részen kínálunk eladásra egy kiváló adottságokkal rendelkező, közel 100 m²-es családi házat.

Ez a 3 szobás, felújítandó ingatlan remek lehetőséget kínál családoknak, akik tágas otthonra vágynak, vagy gazdálkodni vágyóknak, akik kihasználnák a melléképületek nyújtotta előnyöket. A falu környezete ideális a természet szerelmeseinek, hiszen a közelben található a történelmi Csorbakő vára, és a táj panorámás kilátással ajándékozza meg az itt élőket.

Az ingatlan főbb jellemzői:

Alapterület: Körülbelül 100 m²
Szobák száma: 3 tágas és napos szoba, jó elosztással.
Állapot: Felújítandó, ami lehetőséget ad az új tulajdonosnak, hogy saját ízlése szerint alakítsa ki álmai otthonát.
Közművek: Minden közmű (víz, villany, gáz) telken belül található, azonban az ingatlanba vissza kell kötni.
Vízellátás: Az udvaron fúrt kút található, korábban házi vízmű is rendelkezésre állt.
Melléképületek: Az ingatlanhoz számos gazdasági épület tartozik, melyek ideálisak állattartásra vagy egyéb tevékenységekre. Ezek közé tartoznak:
Ólak
Pince
Csűr
Füstölő
Nagy szerelőaknás garázs
Környezet: Csendes, nyugodt rész, panorámás kilátással. A település az Aggteleki Nemzeti Park vonzáskörzetéhez tartozik, közel a természethez és Csorbakő várához.
Ez a családi ház kiváló választás azoknak, akik a város zajától távol, békés környezetben szeretnének élni, és kihasználnák egy vidéki ingatlan nyújtotta lehetőségeket.

Ne habozzon, keressen bizalommal, és tekintse meg ezt a sokoldalú ingatlant!