House for sale, Szomód

Translated text
For sale is a two-story, 50 m² small house in the closed garden area of Szomód, which was completely renovated 2 years ago, which is an ideal choice for those who want to relax in a quiet, natural environment or even live a healthy lifestyle. Peace is guaranteed, but the city center of Tata is only 10 minutes away by car. During the renovation, 3-layer plastic windows and doors were installed with shutters and mosquito nets, and the electrical and water networks were completely renewed. The house also received 15 cm of external thermal insulation, and its roof structure has a new sheet metal covering, thus providing a reliable solution in the long term. On the lower level of the house there is a modern kitchen equipped with IKEA kitchen furniture with a built-in dishwasher, refrigerator, Bosch electric hob and oven. The bathroom has a shower and a Geberit wall-mounted toilet. A 15 m² cellar is connected to the lower level, which can be used as storage, a workshop or even a laundry room. The necessary water and sewer connections are available, and the mechanical engineering is also located here. In front of the house, a 22 m² covered terrace awaits its new owner, from which a beautiful panorama opens up to the surrounding hills. An ideal location for family and friends gatherings or a quiet summer evening relaxation. The pleasant temperature is ensured by H-tariff clock-connected cooling and heating air conditioning on both floors, and the water supply is provided by a private drilled well. The front, approximately 600 m² part of the 1500 m² plot is fenced, while the back part is ideal for growing grapes, fruit trees or even vegetables due to its excellent features. If you are looking for a renovated, panoramic, nature-friendly property near Tata that can be occupied immediately, call us with confidence on the phone number provided!

Original text
Eladó Szomód zártkerti részén egy 2 éve teljes körűen felújított, kétszintes, 50 m²-es kisház, amely ideális választás azoknak, akik csendes, természetközeli környezetben szeretnének pihenni vagy akár életvitelszerűen élni. A nyugalom garantált, ugyanakkor Tata belvárosa autóval mindössze 10 perc alatt elérhető.

A felújítás során 3 rétegű műanyag nyílászárók kerültek beépítésre redőnnyel és szúnyoghálóval, valamint teljes körűen megújult az elektromos- és vízhálózat. A ház 15 cm-es külső hőszigetelést is kapott, tetőszerkezete pedig újszerű lemezfedéssel rendelkezik, így hosszú távon is megbízható megoldást nyújt.

A ház alsó szintjén egy modern, IKEA konyhabútorral felszerelt konyha található beépített mosogatógéppel, hűtőszekrénnyel, Bosch elektromos főzőlappal és sütővel. A fürdőszobában zuhanyzó és Geberit falba épített WC kapott helyet.

Az alsó szinthez kapcsolódik egy 15 m²-es pince, amely tárolóként, műhelyként vagy akár mosókonyhaként is hasznosítható. A szükséges víz- és csatornakiállások rendelkezésre állnak, valamint itt kapott helyet a gépészet is.

A ház előtt egy 22 m² -es fedett terasz várja új tulajdonosát, ahonnan gyönyörű panoráma nyílik a környező dombokra. Ideális helyszín családi és baráti összejövetelekhez vagy egy nyugodt nyáresti kikapcsolódáshoz.

A kellemes hőmérsékletről mindkét szinten H-tarifás órára kötött hűtő-fűtő klíma gondoskodik, a vízellátást pedig saját fúrt kút biztosítja.

Az 1500 m²-es telek első, mintegy 600 m²-es része körbekerített, míg a hátsó rész kiváló adottságainak köszönhetően ideális szőlő, gyümölcsfák vagy akár veteményes kialakítására.

Ha egy felújított, panorámás, természetközeli ingatlant keres Tata közelében, amely azonnal birtokba vehető, keressen bizalommal a megadott telefonszámon!