House for sale, Szombathely

Translated text
"Where we love, there is our home - the home that our feet can leave, but our hearts never. Oliver Wendell Holmes" In the Középhegy district of Szombathely, a unique Mediterranean-style family house is for sale! The property is hidden in a quiet, traffic-free cul-de-sac, the building is surrounded by a green oasis within the plot. The exterior of the house has a modern-Mediterranean appearance, combined with a bourgeois interior. The living space is 120 m2, bright from all sides, sun-filled. It is characterized by spacious, comfortable spaces, with terrace connections from several directions, and its eastern side provides a panoramic view of the city. Its rooms: entrance hall-dining room-kitchen-pantry-living room-library-bedroom 1-bedroom 2-bathroom + toilet-accessory-separate toilet. The building was built in 2000, has a brick structure, is in good technical and aesthetic condition for its age. The wooden, insulated windows and patio doors are shaded by stylish, movable slatted shutters that match the building. Heating is provided by a gas-circulating boiler with radiator heat, and a cozy tiled stove adds color to the atmosphere of winter evenings. The exterior facade and the entire interior were also repainted this year. Its future owner, after a refreshing interior modernization/renovation, can own a real dream home. The uniqueness of the property is also given by the exceptionally endowed, sloping, partially panoramic plot. Its location is also excellent, but its uniqueness is given by the arboretum-like environment. The dimensions of the plot are also exceptional in the area, approx. 40x 60 m, it can even be divided, and further construction is also possible. It can be accessed by car from two streets. The separate garage can be accessed from the side of the garden facing the city center. For more information, please contact us!

Original text
„ Ahol szeretünk, ott az otthonunk - az otthon, melyet lábunk elhagyhat, de szívünk sohasem.

Oliver Wendell Holmes ”


Szombathely középhegyi városrészén, páratlan adottságú, mediterrán stílusú családi ház eladó !

Az ingatlan egy csendes, forgalommentes zsákutcában bújik meg,a telken belül az épületet zöld oázis veszi körül. A ház külső modern-mediterrán megjelenése, polgárias belsővel ötvözött. A lakótér 120 m2, minden oldalról világos, körbenapozott. Tágas, kényelmes terek jellemzik, több irányból teraszkapcsolatos, keleti oldala panorámás kilátást biztosít a város felé.. Helyiségei: előtér-étkező-konyha-kamra-nappali-könyvtárszoba-hálószoba1-hálószoba2-fürdő+wc-közlekedő-külön wc.
Az épület 2000-ben épült, tégla szerkezetű, korának megfelelő, jó műszaki és esztétikai állapotban van. A fa szerkezetű, hőszigetelt ablakok és teraszajtók árnyékolói az épülethez illő stílusos, mozgatható lamellás zsalugáterek. Fűtését gáz-cirkó kazán biztosítja, radiátoros hőleadással, kiegészítésként egy hangulatos cserépkályha színesíti a téli esték hangulatát. A külső homlokzat és a teljes belső tér is az idén lett újra színezve. Leendő tulajdonosa, egy frissítő belső modernizálás/átalakítás után, igazi álomotthont birtokolhat.

Az ingatlan egyediségét másfelől a kivételes adottságú, lankás, részben panorámás telek adja. Elhelyezkedése is kiváló, de páratlanságát az arborétum jellegű környezet adja. A telek méretei is kivételesek a környéken, kb. 40x 60 m, akár meg is osztható, további beépítésre is van lehetőség. Autóval két utcából is megközelíthető. A különálló garázshoz a kert belváros felőli oldalán lehet behajtani.

További információkért keressen bizalommal !