House for sale, Szombathely

Translated text
Apartments that are a curiosity on the real estate market! Two generations moving together! Apartment or family house? The choice is yours. In the popular part of Szombathely, in Alsóhegy, a 2-apartment family house is for sale individually or together. The property has been established as a condominium, so the apartments can be purchased separately. The two-story panoramic family house is a great choice in terms of its location. Everything necessary for comfortable living is available nearby. (school, kindergarten, doctor's office, pharmacy, shopping centers, and the city center are within easy reach.) The condominium is located on a landscaped 1246 m2 property. The ground floor apartment is connected to the garden with a 15.8 m2 terrace. It can be accessed from a comfortable staircase. It has two rooms + living room, kitchen, dining room, pantry, bathroom, toilet. The upstairs apartment has a balcony, living room + 3 rooms, kitchen-dining room, bathroom, toilet. The attic can be accessed from the upper level, which can be built upon request. In addition to the 36 m2 brick garage in the garden, there is also a storage room with water and electricity connections. There is a 15 m2 cellar under the house. The apartments have separate gas meters and electricity meters. Their heating and hot water supply are also provided by separate Bosch condensing boilers, with radiator heat transfer. A cooling and heating air conditioner has also been installed on the upper level, in order to ensure a pleasant temperature. The price for the apartments is 57.4 million forints, and the built-in furniture is part of the purchase price. In the case of purchasing the entire property, the price is negotiable. This property is also a perfect choice for two generations to live together. If you are interested, please contact me for more information and to view!

Original text
Kuriózumnak számító lakások az ingatlanpiacon! Két generáció összeköltözése! Lakás vagy családi ház? Öné a választás.

Szombathely kedvelt városrészén az Alsóhegyen 2 lakásos családi ház eladó lakásonként, vagy egyben. Az ingatlan társasház alapítása megtörtént, ezért külön is megvásárolhatók a lakások. A kétszintes panorámás családi ház elhelyezkedését tekintve remek választás. A közelben minden elérhető, ami a kényelmes lakhatáshoz szükséges.( iskola, óvoda, orvosi rendelő, gyógyszertár, bevásárló központok, és a belváros karnyújtásnyira találhatók.) A társasház parkosított 1246 m2-es ingatlanon helyezkedik el. Az földszinti lakás 15.8 m2-es terasszal kapcsolódik a kerthez. Kényelmes lépcsőházból közelíthető meg. Kettő szoba+ nappali, konyha, étkező, kamra, fürdőszoba, wc kialakítású. Az emeleti lakás erkélyes, nappali + 3 szoba, konyha-étkező, fürdőszoba wc elrendezésű. A felső szintről közelíthető meg a tetőtér, amely beépíthető igény szerint. A kertjében 36 m2-es tégla garázson kívül , tároló is helyet kapott, víz- villany bekötéssel. A ház alatt 15 m2-es pince található. Az lakások külön gázórával és villanyórával rendelkeznek. Fűtésükről, meleg vízellátásukról is külön Bosch kondenzációs kazánok gondoskodnak, radiátoros hőleadással. A felső szinten hűtő- fűtő klímát is beépítettek, a kellemes hőmérséklet érdekében.
A lakások irányára külön 57,4 millió forint, a vételár részét képezik a beépített bútorok.
A teljes ingatlan megvásárlása esetén, az ár alkuképes. Ez az ingatlan két generáció együttélésére is tökéletes választás.
Ha felkeltette érdeklődését, bővebb tájékoztatásért, megtekintés céljából kérem keressen !