House for sale, Szombathely

Translated text
A family house with 2 completely separate entrances has become available for sale in the eastern part of Szombathely, in a family house area. This exceptional property is an ideal choice for families looking for a quiet, suburban feel. The property is in extremely good condition, and in 2021 its owners completely renovated it, both technically and aesthetically. The facade and the basement of the house have been insulated, plastic, thermally insulated windows and doors with shutters have been installed, the water and electricity network, the heating system, the coverings have been renewed, and an inverter air conditioner is also available on the upper floor. With its 235 square meters of floor space, it provides ample space for family life. The house has a total of 6 rooms, which offer many options for utilizing the space, whether it is a children's room, a study or a guest room. There is a kitchen, bathroom, 3-3 rooms on both levels, making it perfectly suitable for 2 families to live together, or even for business purposes. The plot size is 356 m², which provides enough space for leisure activities, gardening, or even a small playground. The tidy yard has a double garage with a shaft, a workshop and a wooden house, as well as a drilled well for irrigation and an electric gate for entering the property. The infrastructure of the area is good, there is a school, kindergarten, small shop, family doctor's office nearby, but the city center is also a few minutes away and larger shopping centers to the east. If you are interested in the property, do not hesitate to contact me with your questions! I am happy to assist you in viewing the property and in carrying out the purchase process. Your satisfaction is the most important thing to me! Do you need a loan? As one of the largest and most reliable credit intermediaries in the country, Otthon Centrum is at your disposal with comprehensive and free loan administration and insurance! Ask our colleagues for a personalized offer! Choose the one that suits you best!

Original text
Szombathely keleti városrészén, családi házas övezetben vált eladóvá egy 2 teljesen külön bejáratú lakrésszel rendelkező családi ház.
Ez a kivételes ingatlan ideális választás családosok számára, akik a csendes, kertvárosi életérzést keresik.
Az ingatlan rendkívül jó állapotban van, 2021-ben tulajdonosai teljeskörűen, műszakilag és esztétikailag is felújították. A házon megtörtént a homlokzat és az aljzat szigetelése, redőnnyel szerelt műanyag, hőszigetelt nyílászárók kerültek beépítésre, megújult a víz- és villamoshálózat, a fűtésrendszer, a burkolatok és a felső szinten egy inverteres klíma is rendelkezésre áll. A 235 négyzetméteres alapterületével bőséges teret biztosít a családi élethez.
A házban összesen 6 szoba található, amelyek sokféle lehetőséget kínálnak a tér kihasználására, legyen szó gyerekszobákról, dolgozószobáról, vagy vendégszobáról.
Mindkét szinten konyha, fürdőszoba, 3-3 szoba áll rendelkezésére, így tökéletesen alkalmas 2 család együttélésére, vagy, akár vállalkozási célra is.
A telek mérete 356 m², amely elegendő helyet biztosít a szabadidős tevékenységekhez, kertészkedéshez, vagy, akár egy kis játszótér kialakításához is. A rendezett udvaron aknás dupla garázs, műhely és faház is található, illetve fúrt kút az öntözéshez és elektromos kapu az ingatlanba való bejutáshoz.
A környék infrastruktúrája jó, a közelben iskola, óvoda, kisbolt, háziorvosi rendelő, de pár percre van a belváros is és keleti irányban a nagyobb bevásárlóközpontok.

Amennyiben felkeltette érdeklődését az ingatlan, ne habozzon, keressen bizalommal kérdéseivel! Szívesen állok rendelkezésére, hogy segítséget nyújtsak az ingatlan megtekintésében és a vásárlási folyamat lebonyolításában. Az Ön elégedettsége a legfontosabb számomra!




Hitelre van szüksége?
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitel ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére! Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!
Válassza ki az Önnek legmegfelelőbbet!