House for sale, Szombathely

Translated text
Modern, 2-generation semi-detached house for sale in the suburban area of Szombathely! This exclusive, two-generation family house offers the perfect combination of tranquility and comfort. The northwest-facing, two-story, brick-structured semi-detached house is located in a quiet, suburban environment, just a few minutes from the city center. Main features: • Floor area: 105 m² • Plot size: 439 m² • Number of rooms: 3 bedrooms + living room with American kitchen • Bathrooms: 2 fully equipped bathrooms • Heating: Gas (circulation) • Parking: Own garage and additional parking on the plot • Garden: Private, tidy yard, overlooking the garden • Utilities: Full utilities, unencumbered The modern layout of the house provides spacious and bright spaces, where every member of the family can comfortably fit. The open design of the American kitchen and living room creates a perfect communal space. The storage under the stairs is a practical solution for storing everyday items. Excellent location: Nearby shopping centers, supermarkets, and good public transportation options all guarantee that everyday life is comfortable and easy. The property is ready to move into, unencumbered and newly built, so no renovations are needed. Don't miss this opportunity to live in such an impressive house! Price: 80,000,000 HUF Contact us today to view this special property in person!

Original text
Eladó modern, 2 generációs ikerház Szombathely kertvárosi részén!

Ez az exkluzív, kétgenerációs családi ház a nyugalom és a kényelem tökéletes kombinációját kínálja. Az északnyugati fekvésű, két szintes, tégla szerkezetű ikerház csendes, kertvárosi környezetben található, csupán pár percnyire a belvárostól.

Főbb jellemzők:

• Alapterület: 105 m²
• Telek mérete: 439 m²
• Szobák száma: 3 hálószoba + amerikai konyhás nappali
• Fürdőszobák: 2 teljesen felszerelt fürdőszoba
• Fűtés: Gáz (cirkó)
• Parkolás: Saját garázs és további parkolási lehetőség a telken
• Kert: Privát, rendezett udvar, kertre néző kilátással
• Közművek: Teljes közművesítés, tehermentes

A ház modern elrendezése tágas és világos tereket biztosít, ahol a család minden tagja kényelmesen elfér. Az amerikai konyha és a nappali egybe nyitott kialakítása, tökéletes közösségi teret teremt. A lépcső alatti tároló praktikus megoldás a mindennapi tárgyak elhelyezésére.

Kiváló elhelyezkedés:
A közelben található bevásárlóközpontok, szupermarketek, valamint a jó tömegközlekedési lehetőségek mind garantálják, hogy a mindennapi élet kényelmes és könnyed legyen.

Az ingatlan azonnal költözhető, tehermentes és új építésű, így nincs szükség felújításokra. Ne hagyja ki ezt a lehetőséget, hogy egy ilyen impozáns házban élhessen!

Ár: 80.000.000 Ft

Lépjen kapcsolatba velünk még ma, hogy személyesen is megtekintse ezt a különleges ingatlant!