House for sale, Szigetvár

Translated text
A house for sale on the outskirts of Szigetvár. The house underwent a complete renovation in 2017. The property has 4 floors, consisting of a bricked-out basement, lower level, first floor and attic. On the ground floor there is a kitchen + dining room, living room, bathroom. On the first floor there are two larger rooms, a toilet with sink, a covered balcony. The heating is solved with a water fireplace and two inverter air conditioners. The doors and windows are plastic. The windows are equipped with mosquito nets. The balcony also has a sliding door mosquito net. There are young fruit trees, raspberries, grapes, blackberries on the plot. A rear storage room provides space for garden tools. The plot is fenced with wire mesh. The town is 4km away, where there is a school, kindergarten, shops, pharmacy...etc. The bus stop is a 10-minute walk away. Lawsuit and encumbrance-free.

Original text
Szigetvár külső peremén lakóház eladó. A ház 2017-ben teljes körű felújításon esett át. Az ingatlan 4 szintes, ami áll egy kitéglázott pincéből, alsó szint, emelet és padlás. A földszinten van konyha+ebédlő, nappali, fürdőszoba. az emeleten két nagyobb szoba, wc mosdóval, fedett erkéllyel. A fűtés vízteres kandallóval és két inverteres klímával megoldott. A nyílászárók műanyagok. Az ablakok szúnyoghálóval ellátott. Az erkély is rendelkezik tolóajtós szúnyoghálóval. A telken fiatal gyümölcsfák, málna, szőlő, szeder. Egy hátsó tároló helyet ad a kerti szerszámoknak. A telek körbe van kerítve dróthálóval. A város 4km-re, ahol iskola, óvoda , boltok, gyógyszertár...stb. 10 perc sétára a buszmegálló. Per és tehermentes.