House for sale, Szentkirályszabadja

Translated text
Quality, reliability, high technical content, energy saving all in one. For sale in Szentkirályszabadja, just 5 km from Veszprém, a modern, newly built single-storey two-apartment residential building with outstanding technical content. The property is located in a quiet street, easily accessible. Perfect for four-season living, even two generations or friends can move into one building, but still in a separate apartment with their own garden connection, as well as a holiday home, but an excellent opportunity for investment purposes if you are thinking about summer or long-term rental. The building is made of 30 cm thick Porotherm N+F bricks, with 15 cm EPS on the outside and 12 cm XPS thermal insulation on the base. There is AUSTROTHERM thermal insulating noble plaster on the facade, and the roof is covered with anthracite tiles. The large windows have three-layer, six-chamber thermal insulation glazing, with aluminum, motorized shutters, which can be controlled by remote control and the SmartBidi smart home application. Heating and hot water supply are provided by a modern, energy-efficient Panasonic 5 kW built-in water tank heat pump system, supplemented by underfloor heating. Other extras of the property include air conditioning preparation, ceramic lined chimney with fireplace connection preparation, large glass surfaces, bright and spacious spaces, as well as two terraces with time-resistant paving stones and decorative cut natural stone cladding on the facade. The living room with American kitchen has quality Ikea kitchen furniture with electric hob, large ceramic sink and Kludi faucet. The two apartments have the same floor plan: a living room with an American kitchen, which opens onto the terrace with a quality tilt-and-slide door, a bedroom with a terrace and bathroom-toilet connection, an entrance hall, a separate toilet, and a mechanical room where the washing machine is also located. The spacious bathroom has a quality built-in rain shower. The property also has a 192 sqm garden, as well as a paved sidewalk and a gravel driveway. Szentkirályszabadja has an excellent location, as it is 8 minutes by car to the Balaton coast, 6 minutes to Veszprém, and 1 hour to Budapest on the expressway and highway. Do you love nature, hiking, and cycling? From the settlement, quality bicycle paths and hiking trails to Lake Balaton and the Bakony Mountains make the minutes spent here unforgettable. Don't miss this excellent opportunity to live in a modern, energy-efficient home, just a few minutes from Veszprém and Lake Balaton! I look forward to your call! 06 30 140 3328 Dream-Ing, Home from a Dream!

Original text
Minőség, megbízhatóság, magas műszaki tartalom, energiatakarékosság egyben.
Eladó Szentkirályszabadján, Veszprémtől mindössze 5 km-re, egy modern, kiemelkedő műszaki tartalommal rendelkező, új építésű egyszintes kétlakásos lakóépület.
Az ingatlan csendes utcában található, könnyen megközelíthető helyen.
Tökéletes négy évszakos lakhatásra, akár két generáció vagy barátok is költözhetnek egy épületbe, de mégis külön lakásba saját kertkapcsolattal, továbbá nyaralónak, de kiváló lehetőség befektetési célra, ha nyári vagy hosszútávú kiadásban gondolkodik.

Az épület 30 cm vastagságú Porotherm N+F téglából készült, külső oldalán 15 cm EPS, lábazatán pedig 12 cm vastag XPS hőszigeteléssel. A homlokzaton AUSTROTHERM hőszigetelő nemes vakolat található, a tetőt antracit cserép fedi.
A nagyméretű ablakok háromrétegű, hat légkamrás hőszigetelő üvegezéssel rendelkeznek, alumínium, motorikusan működő redőnyökkel, melyek távirányítóval és SmartBidi okos otthon applikációval is vezérelhetők.
A fűtésről és melegvízellátásról egy modern, energiatakarékos Panasonic 5 kW-os beépített víztartályos hőszivattyú rendszer gondoskodik, padlófűtéssel kiegészítve.
Az ingatlan további extrai közé tartozik a klíma előkészítés, kerámia béléscsöves kémény kandalló-bekötés előkészítéssel, nagy üvegfelületekkel, világos és tágas terekkel, valamint két terasz időálló térkő burkolattal és a homlokzaton dekorációs vágott természetes kő burkolat.
Az amerikai konyhás nappaliban minőségi Ikea konyhabútor található elektromos főzőlappal, nagyméretű kerámia mosogatótálcával és Kludi csapteleppel. A két lakás egyforma alaprajzzal rendelkezik: amerikai konyhás nappali, mely a terasz felé minőségi bukó-toló ajtóval nyílik, terasz- és fürdő-wc kapcsolatos hálószoba, előszoba, külön WC, valamint gépészeti helyiség, ahol a mosógép kiállás is megtalálható.
A tágas fürdőben esőztetős minőségi épített zuhany került kialakításra.
Az ingatlanhoz tartozik 192 nm kert, továbbá térkövezett járda és kavicssal szórt autóbeálló is.
Szentkirályszabadja kiváló lokációval rendelkezik hiszen autóval a Balatonpart 8 perc, Veszprém 6 perc, Budapest a gyorsforgalmi úton és autópályán 1 óra alatt elérhető.
Szereti a természetet, szeret kirándulni, kerékpározni? A településről a Balaton és a Bakony irányába is minőségi kerékpárutak és túraútvonalak teszik felejthetetlenné az itt töltött perceket.
Ne hagyja ki ezt a kiváló lehetőséget, hogy egy modern, energia takarékos otthonban élhessen, mindössze pár percre Veszprémtől és a Balatontól!
Szeretettel várom hívását!
06 30 140 3328
Dream-Ing, Álomból Otthont!