House for sale, Szentgyörgyvár

Translated text

Location: Interior Orientation: South-west orientation Condition: Good Comfort rating: all-round comfort Year of construction: 2019 Floor area: 95 m2 Plot area: 2,338 m2 Number of rooms: 3 rooms Utilities: Gas, Water, Electricity, Sewer Gas supply: Wired Water supply: Wired water Hot water supply: Gas boiler Power supply: 230V/380 V Heating method: Gas, Wood Heating type: Cirkó Facade condition: New Construction method: Brick, Stone, Adobe Roof shape: High Roof material: Tile Parking options: On the plot View: Street front view, Courtyard view Features: Two entrances, Shutters, Courtyard terrace, Built-in kitchen furniture, Carport, Garden, Fence, Industrial electricity Energy rating: D Other features: Terrace, Annex Tv, Internet: Cable TV, Internet Encumbrances: Unencumbered property A family house consisting of two residential parts is for sale in the village of Szentgyörgyvár, near Hévíz and Lake Balaton! The newer residential part of the building was built in 2019 and the older part in the 1960s. In 2024, several renovations were carried out on the property (external wall insulation, plastic door and window installation, terrace construction). The 58 m2 residential house has 2 rooms, living room, kitchen, bathroom-WC. The 37 m2 residential house has 1 room, kitchen, pantry, bathroom-WC (in preparation). There is also a covered storage room of 15 m2 and a workshop of 13 m2 connected to the building. A terrace of 20 m2 has been created in front of the small house. The two parts of the house are connected by a covered parking lot. The 2338 m2 plot consists of a pleasant courtyard and a garden overgrown with acacia trees. Electricity 220 V, 380 V, water, natural gas and sewage disposal are available in the house. The hot water supply and heating are provided by a natural gas boiler. The house is also heated by a wood-burning stove. Hévíz spa 8 km, Keszthely Lake Balaton 12 km Near Hévíz and Lake Balaton, in the village of Szentgyörgyvár, a family house with two living areas is for sale! The newer part of the building was built in 2019, the older part in the 1960s. In 2024, several renovations were carried out on the property (External wall insulation, installation of plastic doors and windows, terrace design). The 58 m² residential house has 2 rooms, a living room, a kitchen and a bathroom with toilet. Das 37 m² große Wohnhaus verfütt über 1 Zimmer, eine Küche, eine Speisekammer und ein Badezimmer mit WC (in Vorbereitung). The building is connected to a covered storage room of 15 m² and a workshop of 13 m². A 20 m² large terrace was built in front of the small house. The two buildings are connected by a covered carport. Das 2338 m² große Grundstück besteht aus einem schönen Hof und einem mit Akazienbäumen bewachsenen Garten. Strom 220 V, 380 V, Wasser, Erdgas und Abwasserentsorgung sind im Haus angeschlossen. Die Warmwasserversorgung und die Heizung werden über einen Erdgasboiler gewertätt. A wood stove provides additional warmth. The Heilsee Hévíz is 8 km away, Keszthely am Balaton 12 km

Original text

Elhelyezkedése: Belterület Tájolása: Dél-nyugai tájolású Állapota: Jó Komfort besorolása: összkomfortos Építési éve: 2019 Alapterülete: 95 m2 Telekterülete: 2 338 m2 Szobák száma: 3szoba Közművek: Gáz, Víz, Villany, Csatorna Gázellátás: Vezetékes Vízellátás: Vezetékes víz Melegvíz-ellátás: Gázkazán Áramellátás: 230V/380 V Fűtés módja: Gáz, Fa Fűtés típusa: Cirkó Homlokzat állapot: Újszerű Építési mód: Tégla, Kő, Vályog Tető formája: Magas Tető anyaga: Cserép Parkolási lehetőség: Telken Kilátás: Utcafronti kilátás, Udvari kilátás Jellemzői: Két bejárat, Redőny, Udvari terasz, Beépített konyhabútor, Autóbeálló, Kert, Kerítés, Ipari áram Energetikai besorolás: D Egyéb jellemzők: Terasz, Melléképület Tv, Internet: Kábeltévé, Internet Terhelések: Tehermentes ingatlan
Hévíz és a Balaton közelében Szentgyörgyvár faluban két lakórészből álló családi ház eladó !
Az épület újabb lakórésze az 2019 -ben épült és a régebbi házrész az 1960 -as években.
2024 -ben több felújítás történt az ingatlanban (külső fal szigetelés, műanyag ajtó és ablak beépítés, terasz kialakítás).

Az 58 m2 -es lakóházban található 2 szoba, nappali, konyha, fürdőszoba-WC.
A 37 m2 -es lakóházban található 1 szoba, konyha, kamra, fürdőszoba-WC (előkészületben).
Az épülethez kapcsolódva található még egy fedett tároló 15 m2 és egy műhely 13 m2.
A kis ház előtt terasz 20 m2 került kialakításra.
A két házrészt egy fedett autóbeálló köti össze.

A 2338 m2-es telek kellemes udvarból és akácfákkal benőtt kertből áll.
Villany 220 V, 380 V, víz, földgáz és szennyvízelvezetés a házban rendelkezésre állnak.
A melegvíz ellátás és a fűtés földgáz kazánnal van megoldva.
Az otthon melegét még egy fatüzelésű kályha is biztosítja.

Hévíz gyógytó 8 km, Keszthely Balaton 12 km


In der Nähe von Hévíz und dem Balaton, im Dorf Szentgyörgyvár, steht ein Familienhaus mit zwei Wohnbereichen zum Verkauf!
Der neuere Teil des Gebäudes wurde 2019 erbaut, der ältere Teil in den 1960er Jahren.
Im Jahr 2024 wurden mehrere Renovierungsarbeiten an der Immobilie durchgeführt (Außenwanddämmung, Einbau von Kunststofftüren und -fenstern, Terrassengestaltung).
Das 58 m² große Wohnhaus verfügt über 2 Zimmer, ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Badezimmer mit WC.
Das 37 m² große Wohnhaus verfügt über 1 Zimmer, eine Küche, eine Speisekammer und ein Badezimmer mit WC (in Vorbereitung).
An das Gebäude angeschlossen sind noch ein überdachter Lagerraum von 15 m² und eine Werkstatt von 13 m².
Vor dem kleinen Haus wurde eine 20 m² große Terrasse angelegt.
Die beiden Hausteile sind durch einen überdachten Carport miteinander verbunden.
Das 2338 m² große Grundstück besteht aus einem schönen Hof und einem mit Akazienbäumen bewachsenen Garten.
Strom 220 V, 380 V, Wasser, Erdgas und Abwasserentsorgung sind im Haus angeschlossen.
Die Warmwasserversorgung und die Heizung werden über einen Erdgasboiler gewährleistet.
Für zusätzliche Wärme sorgt ein Holzofen.
Der Heilsee Hévíz ist 8 km entfernt, Keszthely am Balaton 12 km