House for sale, Szentendre

Translated text
In Szentendre, in the Pismány district, in a dead end street close to the city center, we offer for sale a 124 m2, three-story, living room + 2-bedroom semi-detached house built in 1975 on a 414 m2 plot, with an optional attic space, a floor area of 40 m2. On the lower floor there is a spacious living room with dining room and work area, which is also perfect as an alcove, it was previously a separate room, but can be walled back if desired. The kitchen has been completely renovated, with new electrical and plumbing, modern three-layer windows and doors, individually designed kitchen furniture, and new appliances. Upstairs there are two spacious bedrooms, one of which has a balcony. Both rooms offer a view of Pismány. The property also includes a 35 m2 cellar and an 18 m2 garage. Nearby you can find a nursery school, kindergarten, pediatrician's office, pharmacy, shops, bakery, bus stops. The property has all utilities, is free of lawsuits and encumbrances.

Original text
Szentendrén, Pismány városrészen, belvároshoz közeli zsákutcában kínálunk megvételre egy 1975-ben épült, 414 m2-es telken lévő, 124 m2-es, háromszintes, nappali + 2 hálószobás ikerházat, melynek tetőtere opcionálisan beépíthető, alapterülete 40 m2. Az alsó szinten található egy tágas nappali étkezővel és dolgozósarokkal, ami alkóvnak is tökéletes, korábban külön szoba volt, de igény szerint visszafalazható. A konyha teljes felújításon esett át, új villany- és vízvezetékekkel, modern három rétegű nyílászárókkal, egyedileg tervezett konyhabútorral, új gépekkel. Az emeleten két tágas hálószoba található, az egyikhez erkély is tartozik. Mindkét szobából kilátás nyílik Pismányra. Az ingatlanhoz tartozik egy 35 m2-es pince, illetve egy 18 m2-es garázs. A közelben megtalálható bölcsőde, óvoda, gyermekorvosi rendelő, gyógyszertár, boltok, pékség, buszmegállók. Az ingatlan összközműves, per- és tehermentes.