House for sale, Szentendre

Translated text
This family home with a swimming pool, winter garden and many terraces is for sale in a beautiful environment in Szentendre, Tyúkosdülő. The property was built on a sloping terrain, so a wonderful panorama opens up before our eyes. The street entrance of the house is located in the middle, down on the lower level there is a bedroom, bathroom, dining room and kitchen, from which we can go directly to the terrace/garden, and there is also a storage room. Up from the entrance on the first floor there is another bedroom, bathroom and a 16 sqm living room, with a balcony offering a wonderful panorama. With a fireplace that creates a warm atmosphere in winter. The lower level has direct access to the garden, which can be accessed from the dining room and the corridor, and the winter garden. A garden lounge, winter garden and pool on the terrace further enhance the comfort of those living there. The pool is 4.5x3 meters in size, heated. The garden is well thought out, beautifully maintained, and mostly covered with artificial grass, as there is currently a real perpetually moving vizsla living there, next to whom it would be impossible to maintain real grass nicely. The house was built between 2000-2005, made of brick with a world-class roof, equipped with 2-layer plastic windows and doors, and covered with 5 cm thick thermal insulation. I look forward to your call every day of the week with full administration!

Original text
Szentendre, Tyúkosdülőn, meseszép környezetben eladó ez a medencével, téli kerttel, sok terasszal megépített családi otthon.
Az ingatlan lejtős terepen épült, így csodálatos panoráma tárul a szemünk elé.
A ház utca fronti bejárata középen helyezkedik el, lefelé az alsó szinten egy hálószoba, fürdőszoba, étkező-konyha kapott helyet, ahonnan ki tudunk lépni a közvetlenül a teraszra/kertbe, továbbá egy tároló is található. A bejárattól felfelé az emeleti szinten további 1 háló szoba, fürdőszoba és egy 16 nm nagyságú nappali helyezkedik el, csodálatos panorámát nyújtó erkéllyel. Téli időszakban meleg hangulatot árasztó kandallóval.
Az alsó szint közvetlen kertkapcsolattal rendelkezik, ahová az étkezőből és a folyosóról, télikertből is kijuthatunk.
A teraszon kerti pihenő, téli kert és medence fokozza tovább az ott élők komfort érzetét.
Medence 4,5x3 méter nagyságú, fűthető.
A kert jól átgondolt, szépen gondozott, nagyrészt műfűvel borított, hiszen ott egy igazi örökmozgó vizsla is lakik jelenleg, akinek mellett lehetetlenség lenne az igazi füvet szépen karban tartani..
A ház 2000-2005 között épült, téglából vb födémmel, 2 rétegű műanyag nyílászárókkal szerelt, és 5 cm vastag hőszigeteléssel borított.

Teljes körű ügyintézéssel várom a hívását a hét minden napján!