House for sale, Szeged

Translated text
A quiet, yet excellently located small family house for sale - a perfect choice for couples or singles I am offering for sale a small family house built in 2000, in excellent structural condition, built of brick, which is located in a really quiet, peaceful street, while the infrastructure of the area is outstandingly good. The layout of the property is practical and homely: 1 spacious room, kitchen, bathroom, comfortable hallway. The house is insulated, has noble plaster, so it is energy-efficient and extremely easy to maintain. The property is ready to move into immediately, does not require renovation or further investment. The small, easy-to-maintain yard is a special advantage: It can be an ideal location for relaxation, small hobbies or even creating a cozy garden corner. It is also a great alternative to an apartment, as the paved yard combines the comfort of apartments with all the advantages of an independent family house. I recommend it to all those - whether young or older - who are looking for a quiet, easy-to-maintain, good-condition home in an excellent area. If you have any further questions, please feel free to call us any day of the week! Sebastian Papp +36 70 55 45 221

Original text
Eladó egy csendes, mégis kiváló elhelyezkedésű kis családi ház – tökéletes választás pároknak vagy egyedül élőknek

Megvételre kínálok egy 2000-ben épült, remek szerkezeti állapotú, tégla építésű kis családi házat, amely egy igazán csendes, nyugodt utcában található, ugyanakkor a környék infrastruktúrája kiemelkedően jó.

Az ingatlan elrendezése praktikus és otthonos:

1 tágas szoba

konyha

fürdőszoba

kényelmes előtér

A ház hőszigetelt, nemesvakolattal ellátott, így energetikailag kedvező és rendkívül könnyen fenntartható. Az ingatlan azonnal költözhető, nem igényel felújítást vagy további beruházást.

A kis, gondozható udvar külön előnyt jelent:
Ideális helyszín lehet pihenésre, kisebb hobbikhoz vagy akár egy hangulatos kerti sarok kialakítására. Lakás helyett is remek alternatíva, hiszen a térkövezett udvar a lakások kényelmét ötvözi egy önálló családi ház minden előnyével.

Ajánlom mindazoknak – legyenek fiatalok vagy idősebbek –, akik egy csendes, könnyen fenntartható, jó állapotú otthont keresnek kiváló környéken.

További kérdések esetén hívjanak bizalommal a hét bármelyik napján!

Papp Sebestyén +36 70 55 45 221