House for sale, Szeged

Translated text
Semi-Detached House for Sale in Szeged-Gyálarét – A Real Treasure! This semi-detached house built in 1995 is a great opportunity for those looking for a home in a quiet, yet easily accessible location. It is located in a quiet street in Gyálarét, where the residents of the semi-detached house form a friendly community and have jointly developed the practical division of the 907 m² yard. The main features of the property: Plot size: 907 m², which also includes a metal-framed, semi-finished garage and storage room. Living area: 135 m² Ground floor: Spacious, 35 m² living room and kitchen, which is the perfect location for family events. The living room opens onto a bedroom, pantry, toilet and bathroom. First floor: Almost structurally ready, with creative transformation possibilities. Upstairs there is a hallway, two rooms (30 m² and 11 m²), and a bathroom. Technical features: The property is fully serviced. Hot water: electric boiler. Heating: gas central heating boiler. Low overheads, which makes the house particularly attractive. Location and convenience: The facilities necessary for everyday life, such as a shop, playground and bus stop, are only 250 meters away. Outstanding opportunities: This property is an ideal choice for a family home or even a two-generation house. By creating an external staircase, the upper floor can be converted into an apartment with a separate entrance, thus creating two completely separate living units. Don't miss this great opportunity! This house is the perfect combination of tranquility, practical design and excellent location. If you are looking for a spacious, family home near Szeged, don't hesitate, inquire now!

Original text
Eladó Ikerház Szeged-Gyálaréten – Egy Igazi Kincs!

Ez az 1995-ben épült ikerház remek lehetőség mindazok számára, akik egy nyugodt, mégis jól megközelíthető helyen keresnek otthont. A Gyálarét egyik csendes utcájában található, ahol az ikerház lakói barátságos közösséget alkotnak, és közösen alakították ki a 907 m²-es udvar praktikus megosztását.

Az ingatlan főbb jellemzői:

Telekméret: 907 m², melyen egy fémvázas, félkész garázs és tároló is helyet kapott.
Lakóterület: 135 m²
Földszint: Tágas, 35 m²-es nappali és konyha, amely tökéletes helyszín családi eseményekhez. A nappaliból nyílik egy hálószoba, kamra, WC és fürdőszoba.
Emelet: Majdnem szerkezetkész állapotú, kreatív átalakítási lehetőségekkel. Az emeleten egy közlekedő, két szoba (30 m² és 11 m²), valamint egy fürdőszoba található.
Műszaki jellemzők:

Az ingatlan összközművesített.
Meleg víz: villanybojler.
Fűtés: gázcirkó kazán.
Alacsony rezsi, amely különösen vonzóvá teszi a házat.
Elhelyezkedés és kényelem:
A mindennapi élethez szükséges létesítmények, mint bolt, játszótér és buszmegálló, mindössze 250 méteren belül elérhetők.

Kiemelkedő lehetőségek:
Ez az ingatlan ideális választás családi otthonnak vagy akár kétgenerációs házként is. Egy külső lépcső kialakításával az emelet külön bejáratú lakássá alakítható, így két teljesen különálló lakóegység hozható létre.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget!
Ez a ház tökéletes kombinációja a nyugalomnak, a praktikus kialakításnak, és a kiváló elhelyezkedésnek. Amennyiben Szeged közelében keres egy tágas, családias otthont, ne habozzon, érdeklődjön most!