House for sale, Szeged

Translated text



In Szeged-Subasá, just a 5-minute walk from the bus stop, built in the 80s, but fully renovated in 2018 (also equipped with solar panels!), approx. 70 square meters, large dining room (living room) plus 3 rooms, brick-built, two-story, partially basement house, on an 851 sqm, fenced, maintained plot, with garage, workshop and garden storage for sale! It is legally arranged, withdrawn from cultivation, so it can be "taken, taken" immediately! It is worth taking a look! You can inquire about details with me! If I can't take your call immediately, I will call you back, thank you in advance for your patience! Viewing is only possible at a previously agreed time (by phone)!!! Property features: - Quiet environment - an ideal choice for those who are looking for peace and quiet but do not want to completely separate themselves from the comforts of the city, as the bus stop is only a few minutes walk away. - Two-story layout - the separate room in the attic can be perfect for a teenager, a guest room or even a home study, so everyone has their own space. - Spacious dining room (or living room) plus 3 rooms - can meet the needs of an average family: the spacious dining room can be a central location for shared meals, and the rooms are also suitable for a child's room, bedroom or office. - Fully renovated in 2018 - the electrical network was replaced, gas boiler and radiator heating, modern thermally insulated plastic external windows and doors, and the roof was also fully renovated and insulated, so it will not require intervention for many years. - Facade thermal insulation - modern external insulation ensures energy-efficient operation, lower heating costs and a pleasant indoor climate. - Energy-saving solutions – the solar panel system and Daikin cooling and heating air conditioning contribute to sustainable, cost-effective operation, so the house can be an economical choice for families. - Partial basement – practical storage option, e.g. for preserves, vegetables, fruit. - Garage, workshop, garden storage – a huge advantage for those who like to do DIY, repair cars or just store things in an organized manner. - Safe home – the house has a camera and alarm system, so the owners can feel completely safe. - 851 sqm, landscaped plot – plenty of room for children and pets, and the drilled well provides economical irrigation for garden care. The garden seating area can be a pleasant place for friendly gatherings and family barbecues. - Sold fully furnished – ready to move in immediately, so it is also a good solution for those who do not want to bother buying furniture right away. - Legally regulated property – it is exempt from cultivation (no need to post it), can be taken into possession in a short time. Who do I recommend it to? - For small families – it offers a comfortable home with three rooms and a large dining room, and the garden can also function as a safe playground. - For young couples – thanks to its energy-efficient design and modern renovation, it can be an ideal choice as a first home together in the long term with low maintenance costs. - For those who want peace and quiet – the quiet, green belt environment ensures relaxation, but at the same time, everything is easily accessible due to the proximity to the city. The information is not comprehensive. The photos were taken with a wide-angle camera, the description and / or the floor plan provide information about the expected size of the rooms. For further information, please contact me with confidence! I LOOK FORWARD TO YOUR CALL! (If I cannot answer it immediately, I will call you back.)

Original text



Szeged-Subasán, buszmegállótól mindössze 5 perc sétára, 80-as években épült, de 2018-ban teljes körű felújításon átesett (napelemmel is felszerelt!), kb. 70 négyzetméteres, nagy étkezős (nappali) plusz 3 szobás, tégla építésű, kétszintes, részben alápincézett ház, 851 nm-es, körbekerített, karbantartott telken, garázzsal, műhellyel és kerti tárolóval eladó! Jogilag rendezett, művelés alól ki van vonva, így azonnal „vehető, vihető”! Érdemes megnézni!

 

Részletekről érdeklődni nálam tud! Ha nem tudom azonnal fogadni hívását, visszahívom, türelmét előre is köszönöm!

Megtekinteni kizárólag előzetesen (telefonon) egyeztetett időpontban lehetséges!!!

 

Az ingatlan jellemzői:

-  Csendes környezet – ideális választás mindazoknak, akik nyugalmat keresnek, de nem akarnak teljesen elszakadni a város kényelmétől, hiszen a buszmegálló csupán pár perc séta.

-  Kétszintes elrendezés – a tetőtérben található külön szoba tökéletes lehet kamasz gyermeknek, vendégszobának vagy akár otthoni dolgozószobának, így mindenkinek jut saját tér.

-  Tágas étkező (vagy nappali) plusz 3 szoba – egy átlagos család igényeit kielégítheti: a tágas étkező központi helyszín lehet közös étkezésekhez, a szobák pedig alkalmasak gyerekszobának, hálónak vagy irodának is.

-  2018-ban teljes körűen felújítva – villamoshálózat cserélve, gázkazán és radiátoros fűtés, korszerű hőszigetelt műanyag külső nyílászárók, valamint a tető teljes körű felújítása és szigetelése is megtörtént, így hosszú évekig nem igényel beavatkozást.

-  Homlokzati hőszigetelés – modern külső szigetelés biztosítja az energiatakarékos működést, alacsonyabb fűtési költségeket és kellemes belső klímát.

-  Energiatakarékos megoldások – a napelem rendszer és a Daikin hűtő-fűtő klíma hozzájárul a fenntartható, költséghatékony üzemeltetéshez, így a ház gazdaságos választás lehet családok számára is.

-  Részben alápincézett – praktikus tárolási lehetőség pl. befőttnek, zöldségnek, gyümölcsnek.

-  Garázs, műhely, kerti tároló – azoknak, akik szeretnek barkácsolni, autót szerelni vagy csak egyszerűen rendszerezetten tárolni, óriási előnyt jelent.

-  Biztonságos otthon – a házban kiépített kamera- és riasztórendszer működik, így a tulajdonosok teljes biztonságban érezhetik magukat.

-  851 nm-es, parkosított telek – gyerekeknek és házi kedvenceknek is bőséges mozgástér, a fúrt kút pedig gazdaságos öntözést biztosít a kert ápolásához. A kerti kiülős kellemes helyszíne lehet baráti összejöveteleknek, családi grillezéseknek.

-  Teljes berendezéssel eladó – azonnal költözhető állapot, így azoknak is jó megoldás, akik nem szeretnének azonnal bútorvásárlással bajlódni.

-  Jogilag rendezett ingatlan – művelés alól ki van vonva (nem kell kifüggeszteni), rövid idő alatt birtokba vehető.

 

Kinek ajánlom?

-  Kiscsaládoknak – három szobájával és nagy étkezőjével kényelmes otthont kínál, a kert pedig biztonságos játszótérként is funkcionálhat.

-  Fiatal pároknak – energiatakarékos kialakításának és modern felújításának köszönhetően alacsony fenntartási költségekkel, hosszú távon is ideális választás lehet első közös otthonként.

-  Akik nyugalomra vágynak – a csendes, zöldövezeti környezet biztosítja a pihenést, ugyanakkor a város közelsége miatt minden könnyen elérhető.

 

A tájékoztatás nem teljeskörű. A fotók széles látószögű géppel készültek, a helyiségek várható méretéről a leírás és / vagy az alaprajz nyújt tájékoztatást.

További tájékoztatásért forduljon hozzám bizalommal!

VÁROM HÍVÁSÁT! (Ha nem tudom azt azonnal fogadni, visszahívom.)