House for sale, Szeged

Translated text
Two-storey, renovated family house for sale on a double plot in Szeged-Sziksós – a peaceful environment near the beach! Would you like to live in a quiet, suburban environment, but still close to the city? This renovated, two-storey family house in Sziksós, located on a 777 m² double plot, is an ideal choice! The main features of the property: Ground floor: spacious living room, partially separated, fully mechanized kitchen (induction hob, dishwasher, separate fridge, microwave), bathroom with built-in shower, separate toilet First floor/attic: three bedrooms with separate entrances opening from the living room, second bathroom with toilet and large corner shower Outdoor area: 30 m² covered terrace, paved courtyard, barbecue area, barbecue area, and 260x250 cm wooden house for storage Heating: central gas heating ensures comfort all year round Why is it worth viewing? Double lot, ample space for family activities and gardening Renovated, modern interiors Quiet, suburban environment, yet easily accessible to the city Ideal choice for families, nature lovers or investors This house is not just a property, but a home where all ages can feel good. Don't miss out! Contact us and see this special opportunity in person!

Original text
Eladó kétszintes, felújított családi ház dupla telken Szeged-Sziksóson – strand közeli, nyugodt környezet!

Szeretne csendes, kertvárosi környezetben élni, de mégis közel a városhoz? Ez a Sziksósi, 777 m²-es dupla telken fekvő, felújított, kétszintes családi ház ideális választás!

Az ingatlan főbb jellemzői:

Földszint: tágas nappali, részben szeparált, teljesen gépesített konyha (indukciós főzőlap, mosogatógép, külön hűtő, mikró), fürdőszoba épített zuhanyzóval, külön WC

Emelet/tetőtér: társalgótérből nyíló három külön bejáratú hálószoba, második fürdőszoba WC-vel és nagyméretű sarokzuhannyal

Kültér: 30 m²-es fedett terasz, térkövezett udvar, bográcsozóhely, sütögető, valamint 260x250 cm-es faház tárolásra

Fűtés: központi gázfűtés biztosítja a komfortot egész évben

Miért érdemes megnézni?

Dupla telek, bőséges tér családi programokhoz és kertészkedéshez

Felújított, modern belső terek

Csendes, kertvárosi környezet, de mégis könnyen elérhető a város

Ideális választás családosoknak, természetkedvelőknek vagy befektetőknek

Ez a ház nem csupán egy ingatlan, hanem otthon, ahol minden korosztály jól érezheti magát.

Ne maradjon le! Vegye fel velünk a kapcsolatot, és tekintse meg személyesen ezt a különleges lehetőséget!