House for sale, Szeged

Translated text
FAMILY HOUSE FOR SALE IN A QUIET CUL-DE-SAC IN PETŐFITELEP – 74 M², WITH 450 M² PLOT We offer for sale this 74 m², 3-room family house, located in Petőfitelep, Szeged, at the beginning of a quiet, traffic-free cul-de-sac. The property was built in 1970, with brick walls and a reinforced concrete slab – structurally stable, thus providing an excellent basis for building a new home. MAIN FEATURES OF THE HOUSE Living area: 74 m² Plot size: 450 m² Rooms: 3 rooms, kitchen, bathroom with toilet, summer kitchen Terrace: 12 m² covered terrace, which can be a pleasant place to relax Yard: possibility of parking by car (no garage) External storage: can be used as a workshop, storage or even for keeping small pets Heating: gas convector system Condition: in good condition on the outside, requires renovation on the inside WHY IS IT WORTH LOOKING AT? ✔ Located in a calm, quiet street → ideal for families and the elderly ✔ Spacious plot, which gives the opportunity for gardening, creating a relaxing garden or even expanding ✔ Stable structure, reinforced concrete slab → safe, good foundation for a modern home ✔ Covered terrace and separate summer kitchen → rare, practical solution LOCATION Petőfitelep is a friendly, suburban environment, where everything can be found nearby: shops, schools, kindergartens, bus stops, and the city center is reachable in a few minutes. This property is a great opportunity for all those who want to create a home according to their own needs and tastes, built on stable foundations.

Original text
CSENDES ZSÁKUTCÁBAN ELADÓ CSALÁDI HÁZ PETŐFITELEPEN – 74 M², 450 M² TELEKKEL

Eladásra kínáljuk ezt a 74 m²-es, 3 szobás családi házat, mely Szeged Petőfitelepen, egy csendes, forgalomtól mentes zsákutca elején található. Az ingatlan 1970-ben épült, tégla falazattal, vasbeton födémmel – szerkezetileg stabil, így kiváló alapot biztosít egy új otthon kialakításához.

A HÁZ FŐBB JELLEMZŐI

Lakóterület: 74 m²

Telek mérete: 450 m²

Helyiségek: 3 szoba, konyha, fürdőszoba WC-vel, nyári konyha

Terasz: 12 m²-es fedett terasz, ami kellemes pihenőhely lehet

Udvar: autóval beállási lehetőség (garázs nincs)

Külső tároló: használható műhelynek, tárolónak vagy akár kisállattartásra is

Fűtés: gázkonvektoros rendszer

Állapot: kívülről jó állapotú, belülről felújítást igényel

MIÉRT ÉRDEMES MEGNÉZNI?

✔ Nyugodt, csendes utcában található → ideális családoknak és idősebbeknek is
✔ Tágas telek, amely lehetőséget ad kertészkedésre, pihenő kert kialakítására vagy akár bővítésre
✔ Stabil szerkezet, vasbeton födém → biztonságos, jó alap egy korszerű otthonhoz
✔ Fedett terasz és különálló nyári konyha → ritka, praktikus megoldás

LOKÁCIÓ

Petőfitelep barátságos, kertvárosi környezet, ahol minden megtalálható a közelben: bolt, iskola, óvoda, buszmegálló, valamint pár perc alatt elérhető a belváros.

Ez az ingatlan remek lehetőség mindazok számára, akik saját igényeik és ízlésük szerint szeretnének otthont kialakítani, stabil alapokra építve.