House for sale, Szeged

Translated text
In the suburban area of Szeged, in Kiskundorozsma, an excellent condition, three-storey, brick-built semi-detached house is for sale on a 458 m² plot. The property has a floor area of 130 m², and its layout is practical, according to the attached floor plan. The house also has a beautiful landscaped garden, as well as a double garage (in-line layout) and a separate storage room. Main features: - Living space: 130 m², which provides comfort for the whole family with its optimal distribution, - Plot size: 458 m², with a landscaped yard, garage, small wooden house and a beautifully maintained green area, - Number of rooms: 5 separate rooms + 2 living rooms, ideal for larger families or for business activities, - Bathrooms: 1 bathroom with separate bath and toilet, - Huge kitchen (with built-in appliances) and dining room, with pantry, where meals or family events become a real experience, - Low maintenance costs, - Insulated windows and doors, equipped with shutters and mosquito nets, - Air conditioning and alarm system for maximum comfort and security, - Fireplace for cozy winter evenings. The area is quiet, peaceful, family-friendly. A school, kindergarten, bus stop and grocery store are nearby. The property is free of lawsuits and encumbrances. Guide price: 99 million HUF If required, a loan officer, lawyer and energy expert are available. My contact details: Ágota Nagyapáti 0630/374-4747 nagyapati.agota@varos.hu (Please call for further pictures and information!)

Original text
Szeged kertvárosi részén Kiskundorozsmán eladó egy kiváló állapotban lévő, háromszintes, téglaépítésű ikerház 458 m²-es telken. Az ingatlan alapterülete 130 m², elrendezése praktikus, a mellékelt alaprajz szerint.
A házhoz tartozik egy parkosított gyönyörű kert, valamint egy dupla garázs (soros elrendezéssel) és egy külön tároló is.

Főbb jellemzők:
- Lakótér: 130 m², amely optimális elosztásával kényelmet biztosít az egész család számára,
- Telekméret: 458 m², parkosított udvarral, garázzsal, kis faházzal és szépen karbantartott zöld területtel,
- Szobák száma: 5 különálló szoba + 2 nappali, ideális nagyobb családok számára is, vagy üzleti tevékenységre,
- Fürdőszobák: 1 fürdőszoba külön fürdővel és WC-vel,
- Hatalmas konyha (beépített gépekkel) és étkező, spájzzal, ahol az étkezések vagy családi események valódi élménnyé válnak,
- Alacsony fenntartási költségek,
- Hőszigetelt nyílászárók, redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelve,
- Klíma és riasztó rendszer a maximális kényelemért és biztonságért,
- Kandalló a hangulatos téli estékre.

A környék csendes, nyugodt, családbarát környezet. Iskola, óvoda, buszmegálló és élelmiszerbolt a közelben elérhetők.
Az ingatlan per és tehermentes.

Irányár: 99 millió Forint
Igény esetén saját hitelügyintéző, ügyvéd és energetikus áll rendelkezésre.


Elérhetőségeim:
Nagyapáti Ágota
0630/374-4747
nagyapati.agota@varos.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)