House for sale, Szeged

Translated text
ladó property in the suburban area of Szeged, in Újpetőfitelep! I am offering for sale this 1960s, 70 m², unencumbered, 1/1 property in the quiet and pleasant suburban area of Szeged, in Újpetőfitelep. The property is listed on the title deed as a detached house and yard. The plot is 899 m², which offers the future owner the opportunity to further divide it in the future. If you specifically want a larger garden, this is the right choice! The property is fully serviced, has sewer, water, gas and electricity. The street front is 19 meters wide, of which 10 meters is the area of the house. The main building is 70 m², of mixed construction, and consists of a spacious hall, kitchen, two large rooms and a bathroom. In addition, there are two outbuildings on the plot (summer kitchen, storage), which are also listed on the map copy. Heating is provided by a fireplace and a convector. In 2020, the house was completely rewired, so the 32 A power supply provided by the subject right is also provided. Thanks to its excellent location, the bus stop, elementary school and kindergarten can be found within a short distance.

Original text
ladó ingatlan Szeged kertvárosias részén, Újpetőfitelepen!Eladásra kínálom ezt a 1960-as években épült, 70 m²-es, tehermentes, 1/1-es tulajdonú ingatlant Szeged csendes és kellemes kertvárosi környezetében, Újpetőfitelepen. Az ingatlan a tulajdoni lapon kivett lakóház és udvarként szerepel.A telek 899 m²-es, mely a leendő tulajdonosnak további felosztásra is lehetőséget kínál a jövőben. Amennyiben kifejezetten nagyobb kertre vágyik, ez a megfelelő választás! Az ingatlan összközművesített, rendelkezik csatornával, vízzel, gázzal és villannyal. Az utcafront 19 méter széles, amelyből 10 méter a ház területe.A főépület 70 m²-es, vegyes építésű, és egy tágas előszobából, konyhából, két nagyméretű szobából és egy fürdőszobából áll. Ezen kívül két melléképület is található a telken (nyárikonyha, tároló), melyek a térképmásolaton is szerepelnek.A fűtést kandalló és konvektor biztosítja. 2020-ban a ház teljes vezetékcsere történt, így már az alanyi jogon járó 32 A áramellátás is biztosított.Kiváló elhelyezkedésének köszönhetően a buszmegálló, általános iskola és óvoda kis távolságon belül megtalálhatóak.