House for sale, Szeged

Translated text
HOUSE for sale in SZEGED, near Cédrus Residential Park! In Szeged, in the neighborhood of Cédrus Residential Park, an interior two-story, uniquely designed, 118/142 square meter, living room + 3-bedroom family house, with a swimming pool, landscaped, evergreen yard, is for sale! The property was built in 1930, the plot size is 290 square meters, the main masonry is 45 centimeters. In 1999, a static, comprehensive technical and aesthetic renovation was carried out, and the space was also expanded: - Reinforcement of the floor (reinforced concrete) - Replacement of lintels - Installation of an attic - Replacement of windows and doors - Replacement of the electrical network - Replacement of water pipes - Creation of a heating system, i.e. gas central heating with radiator heat transfer - Modernization of the kitchen and bathrooms In 2004, an indoor, enclosed pool (5 cubic meters) accessible from the living room was created, and in 2019, the house was equipped with a new condensing combi boiler and an air conditioner. The ground floor is distributed as follows: - Living room - Kitchen + dining room - Pantry - Bathroom - Separate toilet - Hallway - Pool - Covered entrance - Terrace (-Garage) The attic is distributed as follows: - Room - Room - Room - French balcony - Bathroom + toilet - Hall - Gallery The interior design and style of the house is unique, linked to the designer and owner. The yard is landscaped, with evergreen plants, seating, and storage. Due to the nature of the house and its features, I would recommend it primarily to those who prefer unique needs, who prefer classic features, as well as the appropriate, green environmental feeling of life, close to nature. The infrastructure of the area is maximal both in terms of transportation and finding units that meet the needs of everyday life. If you have any other questions or wish to view, please contact us with confidence! Reference number: HZ086261

Original text
Eladó HÁZ SZEGED, Cédrus Lakópark közelében!
Szegeden, A Cédrus Lakópark szomszédságában, eladóvá vált egy belső két szintes, egyedi kialakítású, 118/142 négyzetméteres, nappali+3 szobás családi ház, medencével, parkostott, örökzöld udvarral!
Az ingatlan 1930-ban épült, a telek mérete 290 négyzetméter, a fő falazata 45 centiméter.
1999-ben statikai, teljeskörű műszaki és esztétikai felújítáás valósult meg, továbbá térbővítésre is sor került:
- Födém megerősítése (vasbeton)
- Áthidalók cseréje
- Tetőtér beépítése
- Nyílászárók cseréje
- Villamoshálózat cseréje
- Vízvezetékek cseréje
- Fűtésrndszer kialakítása, azaz gázcirkó, radiátoros hőleadással
- Konyha és fürdőszobák korszerűsítése
2004:ben kialakításra került egy nappaliből megközelíthető, fedett, zárt terű medence (5 köbméter), 2019-ben új, kondenzációs kombi kazánnal, továbbá egy klímával gazdagodott a ház felszereltsége.
A földszint elosztása a következő: - Nappali- Konyha+étkező- Kamra- Fürdőszoba- Szeparált WC- Közlekedő- Előtér- Medence- Fedett bejárat- Terasz(-Garázs)
A tetőtér elosztása a következő: - Szoba- Szoba- Szoba- Franciaerkély - Fürdő+WC- Hall- Galéria
A ház belső kialakítása és stílusa egyedi, a tervezőmérnök tulajdonoshoz köthető.
Az udvar parkosított, örökzöld növényekkel, kiülővel, tárolókkal ellátott.
A ház jellegének, továbbá adottságainak köszönhetően, elsősorban az egyedi igények kedvelőinek ajánlanám, akik előnyben részesítik a klasszikus jegyeket, továbbá a megfelelő, zöld környezeti életérzés adta, természetközeli életérzést.
A környék infrstruktúrája mind közlekedésben, mind a mindennapi élet szükségleteit kielégítő egységek fellelése terén maximális.
Egyéb kérdések, megtekintési szándék esetén, kérem, keressen bizalommal!

Referencia szám: HZ086261