House for sale, Szeged

Translated text


In Szeged, in a frequented area of Alsóváros, a semi-detached house with an inner courtyard, each with a private garden area of 107 m2, is for sale. The house will be equipped with an independent heat pump cooling and heating system using the most modern materials. Semi-detached house number 1 An ideal home for a family of 4! Layout: entrance hall, living room-kitchen, 3 bedrooms, 1 bathroom-toilet, 1 separate toilet, hallway, wardrobe. Garage: optional in the main building of the condominium. • Net floor area: 85 m2 (92 m2) • Gross floor area: 88.5 m2 (112.5 m2) • Number of rooms: 3 + 1 • Number of bathrooms: 1 • Number of toilets: 2 • With heat pump heating, without furniture and other interior design items The semi-detached house is built in the most frequented part of Szeged, on the edge of the city center and the garden suburbs, close to the city center and universities, with excellent accessibility both by road, bicycle path and public transport. Advantages: - energy-saving, heat pump heating and cooling system - private garden area and parking - living spaces designed by interior designers - with kitchen and built-in furniture on request - a few minutes walk from Mátyás Square and downtown Szeged For more information, you can also call on weekends. Best regards: Mónika Sepsik 06304528312

Original text


Szegeden, Alsóváros frekventált helyén eladó egy belső udvari, egyenként 107 m2 alapterületű saját kertrésszel rendelkező ikerház.
A ház a legkorszerűbb anyagok felhasználásával, házanként önálló hőszivattyús hűtés- és fűtésrendszerrel lesz ellátva.

1-es számú ikerház
Ideális otthon egy 4 tagú család számára!
Elrendezés: előszoba, nappali-konyha, 3 hálószoba,1 fürdő-wc, 1 külön wc, közlekedő ,gardrób.
Garázs: opcionális a társasház főépületében.
• Nettó alapterület: 85 m2 (92 m2)
• Bruttó alapterület: 88,5 m2 (112,5 m2)
• Szobák száma: 3 + 1
• Fürdőszobák száma: 1
• Wc száma: 2
• Hőszivattyús fűtéssel, bútorok és egyéb lakberendezési tárgyak nélkül

Az ikerház Szeged legfrekventáltabb részén, a belváros és kertvárosi rész peremén épül, közel a belvároshoz és az egyetemekhez, kiváló megközelíthetőséggel mind közúton, mind kerékpárúton, mind tömegközlekedéssel.

Előnyök:
- energiatakarékos, hőszivattyús fűtés- és hűtésrendszer
- saját kertrész és parkoló
- lakberendezők által tervezett életterek
- kérésre konyha- és beépített bútorokkal
- néhány perc sétára a Mátyás tértől és Szeged belvárostól

Bővebb információkért hétvégén is kereshet.

Üdvözlettel:
Sepsik Mónika
06304528312