House for sale, Szarvas

Translated text
We offer for sale a 2-apartment family house, totaling 209 sqm, close to the center of Szarvas, yet in a quiet environment. The first apartment is 149 sqm, brick-built, completely renovated, with a large living room, a comfortable kitchen, and a bright, spacious, built-in porch, which provides a pleasant living space all year round. The property has a radiator central heating system and air conditioning, so it is comfortable both in winter and summer. Electrical wiring and water pipes have been renovated. It has full utilities. The second apartment is 60 sqm, mixed masonry, partially renovated. It can be completely separated with a plot, so it is an excellent opportunity for several generations to live together (e.g. grandparents in a separate household), or even for independent living. The advantage of the property is that the city center, bus stop, Penny, Lidl and other shopping options are within a few minutes, so everyday life can be really comfortable. This property is an ideal choice for large families, those moving in together or investors! An apartment in Szarvas, Békéscsaba or Gyula can also be included in the purchase price with a value adjustment! Contact us with confidence, let's arrange a viewing! I will send external photos and further information by e-mail. Our office provides full assistance in the successful completion of the sale and purchase. We also have an experienced, reliable lawyer, energy specialist and loan officer at our disposal! (Please call for further pictures and information!)

Original text
Szarvas központjához közel, mégis nyugodt környezetben kínálunk megvételre egy 2 lakásos, összesen 209 nm-es családi házat.

Az első lakás 149 nm-es, tégla építésű, teljesen felújított, nagy nappalival, kényelmes konyhával, valamint világos, tágas, beépített tornáccal, amely egész évben kellemes életteret biztosít. Az ingatlanban radiátoros központi fűtésrendszer és klíma is kiépítésre került, így télen és nyáron egyaránt komfortos. Villanyvezetékek, vízvezetékek felújításra kerültek. Teljes közművel rendelkezik.
A második lakás 60 nm-es, vegyes falazatú, részben felújított. Akár teljesen leválasztható egy telekrésszel, így kiváló lehetőség több generáció együttélésére (pl. nagyszülők külön háztartásban), vagy akár önálló kiadásra is alkalmas.

Az ingatlan előnye, hogy a belváros, buszmegálló, Penny, Lidl és más bevásárlási lehetőségek pár perc alatt elérhetők, így a mindennapok igazán kényelmesek lehetnek.
Ez az ingatlan ideális választás nagycsaládosoknak, összeköltözőknek vagy befektetőknek is!
A vételárba szarvasi, békéscsabai vagy gyulai lakás is beszámítható értékegyeztetéssel!

Keressen bizalommal, egyeztessünk időpontot a megtekintésre!
Külső fotókat és további információkat e-mailben küldök.
Irodánk teljeskörű segítséget nyújt az adás-vétel sikeres lebonyolításában. Rendelkezésünkre áll tapasztalt, megbízható ügyvéd, energetikus és hitelügyintéző is!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)