House for sale, Szárliget

Translated text
Two-generation family house in Szárliget, in a wonderful environment - with a large garden, two separate living areas! On the 1219 m² plot, which is bordered by a forest at the back, there are two buildings. The larger house is 80 m², it has 3 rooms, 2 bathrooms, a kitchen and a hallway. - Stone and brick masonry - 10 cm insulation was installed 2 years ago - The electricity and water network was expanded to 32 amps or replaced about 15 years ago - Partly plastic windows and doors - Claddings were replaced about 10 years ago The smaller house was built in 2013, 73.14 m² and has 2 rooms, bathroom, toilet, kitchen, hall and hallway. -Wooden structure, plasterboard cladding inside - Wooden windows and doors - New sheet metal roof in 2024 Heating can be provided with a gas boiler and a mixed-fuel boiler, and hot water is provided by a gas or electric boiler. On the above-mentioned 1219 m² plot, in addition to the two residential buildings, there is also: - a 19 m² garage with electricity, the door of which was replaced last year - an 8.3 m² storage room - wood storage room - boiler room - outbuildings designed for keeping animals - fruit trees The fence in front of the house was also replaced 1 year ago. If the advertisement has aroused your interest, I look forward to your call as soon as possible for further information or viewing.

Original text
Kétgenerációs családi ház Szárligeten, csodás környezetben -nagy kerttel, két különálló lakrésszel!

A 1219 m²-es telken melyet hátulról erdő határolja, két épület helyezkedik el.

A nagyobbik ház 80 m², ebben található 3 szoba, 2 fürdőszoba, konyha és közlekedő is.

- Kő és tégla falazat
- 2 éve 10 cm szigetelés lett feltéve
- kb. 15 éve lett a villany-és vízhálózat bővítve 32 amperra illetve cserélve
-Részben műanyag nyílászárók
-Burkolatok kb. 10 éve lettek cserélve

A kisebbik ház 2013-ban épült, 73,14 m² és 2 szoba, fürdő, wc, konyha, előszoba és közlekedő kapott helyet.

-Fa szerkezet, belül gipszkarton burkolattal
- Fa nyílászárók
- 2024-ben a új lemeztető

A fűtés gázkazánnal és vegyes tüzelésű kazánnal is megoldható, a melegvizet pedig gáz illetve villanybojler biztosítja.

A fentebb említett 1219 m² méretű telken a két lakóépületen kívül van még:
- egy 19 m² , villannyal ellátott garázs, melynek az ajtaja tavaly lett cserélve
- egy 8,3 m² tároló
- fatároló
-kazánház
-állattartásra kialakított melléképületek
-gyümölcsfák

A ház előtti kerítés szintén 1 éve lett kicserélve.


Amennyiben a hirdetés felkeltette érdeklődését, további információk, illetve megtekintés miatt várom mielőbbi hívását.