House for sale, Szalafő

Translated text
A unique opportunity, in a special location, in the heart of Vas County, in the vicinity of Szalafő! The wonderful small settlement is located in the Őrség National Park, 4.8 km from Őriszentpéter. If needed, it can also be a perfect solution for investment purposes. The property has a floor area of 170 square meters, in which there are 6 spacious rooms and 2 bathrooms, thus providing ample space for comfortable living. The building complex consists of several separate buildings, which is considered a unique complex. The properties are in very good condition, which allows for immediate move-in. Heating is provided by wood and coal stoves, so that the residents can enjoy pleasant warmth even in the winter months. The spacious terrace is an ideal place for family gatherings or relaxing on summer evenings, from which a wonderful panorama of the surrounding landscape opens. The plot size is 10,689 square meters, which offers many possibilities, whether it is gardening, planting fruit trees, or just creating a small green oasis, or raising animals. The surrounding area is unique. Szalafő attracts those looking for relaxation with its proximity to nature and the opportunity for a quiet, peaceful lifestyle. The forests and hills around the settlement are ideal for hiking, cycling, or simply enjoying nature (Moravske Toplice Livada Golf Course 31 km, Németújvár Castle 34 km). There are many hiking trails and excursion opportunities in this fairytale area! The settlement is safe and quiet, which can be especially attractive for families. The property offers not only a home, but also a lifestyle, where nature and modern life can be in harmony with each other. Its new owner can take possession of it in a short time. Lawsuit and encumbrance-free, legal relations are settled! If you have any questions about the property or the area, do not hesitate, contact us with confidence! I am happy to help you find your dream home or investment opportunity. The real estate market is constantly changing, so it is worth keeping up with the latest opportunities. Let's take a look together, fall in love and make an offer!

Original text
Egyedülálló lehetőség, különleges helyen, Vas vármegye szívében, Szalafő környezetében! A csodálatos kis település az Őrségi Nemzeti Park területén, Őriszentpétertől 4,8 km-re található. Igény esetén befektetési célra is tökéletes megoldás lehet. Az ingatlan 170 négyzetméter alapterülettel rendelkezik, amelyben 6 tágas szoba és 2 fürdőszoba található, így bőséges teret biztosít a kényelmes élethez. Az épületegyüttes több különálló épületből áll, ami egyedülálló komplexumnak számít. Az ingatlanok nagyon jó állapotban vannak, ami lehetővé teszi az azonnali költözést. A fűtésről fa- és szénkályhák gondoskodnak, így a téli hónapokban is kellemes meleg várja az ott lakókat. A tágas terasz ideális helyszín a családi összejövetelekhez vagy a nyári estéken való pihenéshez, ahonnan csodás panoráma nyílik a környező tájra. A telek mérete 10,689 négyzetméter, amely számos lehetőséget kínál, legyen szó akár kertészkedésről, gyümölcsfák ültetéséről, vagy csak egy kis zöld oázis kialakításáról, illetve állattartásról. A környék adottságai páratlanok. Szalafő, a természet közelségével és a csendes, nyugodt életvitel lehetőségével vonzza a pihenésre vágyókat. A település körüli erdők és dombok ideálisak a kirándulásokhoz, kerékpározáshoz, vagy egyszerűen csak a természet élvezetéhez ( Moravske Toplice Livada Golfpálya 31 km, Németújvári vár 34 km ). Számos túraútvonal, kirándulási lehetőség van e mesébe illő környékben! A település biztonságos és csendes, ami különösen vonzó lehet családok számára is. Az ingatlan nemcsak otthont, hanem egy életstílust is kínál, ahol a természet és a modern élet összhangban lehet egymással. Új tulajdonosa rövid időn belül birtokba veheti. Per és tehermentes, jogviszonyok rendezettek! Amennyiben bármilyen kérdése van az ingatlannal vagy a környékkel kapcsolatban, ne habozzon, keressen bizalommal! Szívesen állok rendelkezésére, hogy segítsek Önnek megtalálni álmai otthonát vagy befektetési lehetőségét. Az ingatlanpiac folyamatosan változik, így érdemes lépést tartani a legfrissebb lehetőségekkel.Nézzük meg együtt, szeressen bele és tegyen rá árajánlatot!