House for sale, Szada

Translated text
<p><strong>CasaNetWork Gödöllő Real Estate offers both halves of a 3-storey semi-detached house on a 2,000 sqm plot in Fenyvesliget for sale in Sada.</strong></p><p>SPECIAL! UNIQUE! AVAILABLE TO MOVE IN IMMEDIATELY! QUIET, CALM!<br /></p><ul><li>The two-apartment apartment building was built in 2001 on a 2,000 square meter plot of 38 Porotherm bricks</li></ul><ul><li>The completely unique design gives a special atmosphere. The two apartments are separated by a closed stairwell.</li><li>Within the specified 531 square meters, 73 square meters also have common rooms (which can be separated if required). On the lower floor is a conservatory, two laundry rooms, two two-bay garages, 2 each. storage, toilet, mechanical room.</li><li>The ground floor has a living room-kitchen-dining room, 2 half-bedrooms, wardrobe, bathroom and toilet on both sides. From there, you can approach the attic via the common internal staircase or your own internal staircase. From there, you can also go down an internal staircase to a separate study.</li><li>A special feature is the walkable glass surface under the stairs! The built-in kitchen furniture and appliances will all remain in the property. </li></ul><p></p><ul><li>In the attic there are 2 rooms, 1 half-room, dining room, bathroom and toilet on both sides. On one side of the spa, there is also a steam cabin and a massage tub.</li><li> Windows: Plastic, thermally insulated, shuttered and equipped with mosquito nets.</li><li>Automatic garage door.</li><li>Heating : Solved with a gas boiler, with electric assistance (using solar panels), the heat emitters in the rooms are radiators, the other rooms have underfloor heating.</li><li>Electricity: In addition to the mains 2×3×25A industrial electricity, a 9+6 KW solar panel system is also available stands, so the electricity consumption and heating costs are almost minimal thanks to the help of the heating system.</li></ul><ul><li>Security: Door phone, camera system, fire alarm, glass break alarm, opening detection system, with remote monitoring.< /li><li>Informatics: Central internet, TV, internet connections throughout the house.</li></ul><ul><li>Garden: Pool preparation, 9-zone irrigation system (there is a well).</li> </ul><br />The property is located in a quiet, calm street, the M3 motorway is easily accessible.<br />A house in an excellent location, in good condition, excellent for two larger families, you really just have to move here!<p> We are available to our dear customers with free credit counseling, a relationship with a lawyer and a flexible schedule! CASANETWORK - We are at home in real estate</p>

Original text

CasaNetWork Gödöllő Ingatlaniroda kínálatában eladó Szadán, a Fenyvesligetben eladó 2000 nm-es telken lévő 3 szintes ikerház mindkét fele.

KÜLÖNLEGES! EGYEDI! AZONNAL KÖLTÖZHETŐ! CSEND, NYUGALOM!

• A kétlakásos társasház 2001-ben épült 2000 négyzetméteres telken 38-as Porotherm téglából

• A teljesen egyedi tervezés különleges hangulatot ad. A két lakást egy zárt lépcsőház választja el egymástól.
• A megadott 531 négyzetméteren belül 73 négyzetméteren vannak még közös helyiségek, (melyek leválaszthatók igény szerint). Az alsó szinten télikert, két mosókonyha, két kétállásos garázs, 2-2 db. tároló, wc, gépészeti helyiség kapott helyet.
• A földszinten mindkét oldalon nappali-konyha-étkező, 2 félszoba, gardrób, fürdőszoba, wc került kialakításra. Innen a közös belső lépcsőn vagy a saját belső lépcsőn közelíthetjük meg a tetőteret. Ugyaninnen szintén egy belső lépcsőn juthatunk le egy szeparált dolgozószobába.
• Különlegesség a lépcső alatti járható üvegfelület! A beépített konyhabútorok, gépek mind maradnak az ingatlanban.

• Tetőtérben mindkét oldalon 2 szoba, 1 félszoba, étkező, fürdő, wc kapott helyet. Az egyik oldalon a fürdőben gőzkabin és masszázs kád is található.
•  Nyílászárók: Műanyag kivitelűek, hőszigeteltek, redőnyözöttek, valamint szúnyoghálóval felszereltek.
• Garázsajtó automata.
• Fűtés: Gázkazánnal megoldott, elektromos rásegítéssel (napelemek segítségével), szobákban a hőleadók radiátorok, többi helyiség padlófűtéssel rendelkezik.
• Elektromos áram: A hálózati 2×3×25A ipari áramon kívül 9+6 KW-os napelemrendszer is rendelkezésre áll, így szinte minimális az áramfelhasználás és a fűtési rendszer segítése révén a fűtési költség is.

• Biztonság: Kaputelefon, kamerarendszer, tűzjelző-, üvegtörés jelző, nyitásérzékelő rendszer, távfelügyelettel.
• Informatika: Központi internet, tv, internet csatlakozások az egész házban.

• Kert: Medence előkészítés, 9 zónás öntözőrendszer (kút van).

Ingyenes hitel tanácsadással, ügyvédi kapcsolattal és rugalmas időbeosztással állunk kedves ügyfeleink rendelkezésére! CASANETWORK - Ingatlanban otthon vagyunk