House for sale, Szentendre

Translated text
Panoramic villa with multi-generational design on the hillside of Szentendre This specially designed mansion-style villa is located in one of the quietest, hillside parts of Szentendre, on Bokros Street, and has a useful floor area of nearly 500 m² and a panoramic plot of 1,500 m². The greatest value of the property is its flexibility: each floor functions as an independent residential unit, so the house is suitable for large families, multi-generational use or even for investment purposes. There are two separate apartments on the ground floor. One of the apartments - with a larger floor area - is ideal as the main residential unit: living room, bedrooms, kitchen, bathroom and direct terrace connection make everyday life comfortable. The other ground floor apartment functions as a well-separated, independent living space, for guests, family members or even for office or apartment-like use. The upper floor is a different world: spacious spaces, several rooms and a large terrace, from which a stunning panorama of Szentendre and the surrounding hills opens. This apartment can be used completely independently, and is also suitable for long-term rental. The lower level is not a classic basement: a nearly 60 m² garage, several storage rooms and the entire mechanical system are located here, with a practical and easy-to-use design. The plot is well-kept, the environment is quiet and private, yet the city center of Szentendre is reachable in a few minutes. The asphalt approach is problem-free all year round. This property is not made for a single living situation. A house that can grow with the family, adapts to needs, and represents value in the long term. Guide price: 299 million forints

Original text
Panorámás villa többgenerációs kialakítással Szentendre domboldalán

Szentendre egyik legnyugodtabb, domboldali részén, a Bokros utcában található ez a különleges kialakítású, kúria jellegű villa, amely közel 500 m² hasznos alapterülettel és egy 1500 m²-es, panorámás telekkel rendelkezik. Az ingatlan legnagyobb értéke a rugalmassága: minden szint önálló lakóegységként működik, így a ház egyszerre alkalmas nagycsaládos, többgenerációs használatra vagy akár befektetési célú hasznosításra is.

A földszinten két külön lakás kapott helyet. Az egyik – nagyobb alapterületű – lakrész ideális fő lakóegységként: nappali, hálószobák, konyha, fürdő és közvetlen teraszkapcsolat teszi kényelmessé a mindennapokat. A másik földszinti lakás jól szeparált, önálló élettérként működik, vendégeknek, családtagoknak vagy akár irodai, apartman jellegű használatra is.

Az emeleti szint egy külön világ: tágas terek, több szoba és egy nagyméretű terasz, ahonnan lenyűgöző panoráma nyílik Szentendrére és a környező dombokra. Ez a lakás akár teljesen önállóan is használható, hosszabb távú bérbeadásra is alkalmas.

Az alsó szint nem klasszikus alagsor: egy közel 60 m²-es garázs, több tárolóhelyiség és a teljes gépészet kapott itt helyet, praktikus és jól használható kialakítással.

A telek gondozott, a környezet csendes és privát, mégis néhány perc alatt elérhető a szentendrei belváros. Az aszfaltos megközelítés egész évben problémamentes.

Ez az ingatlan nem egyetlen élethelyzetre készült. Olyan ház, amely együtt tud nőni a családdal, alkalmazkodik az igényekhez, és hosszú távon is értéket képvisel.

Irányár: 299 millió forint