House for sale, Szentendre

Translated text
The place where several generations can stay together – in Szentendre, on Bokros Street, one of the most popular, quiet and safe parts of Szentendre, this three-storey, nearly 320 m² family house is located, which perfectly serves the needs of multi-generational living together. It contains three apartments with separate entrances and terraces, so everyone can keep their own living space, while the family can still stay together. The house was built in 2005, with massive 38-brick masonry, modern insulation and a condensing boiler, underfloor heating and air conditioning. The interiors are bright, spacious, and the atmosphere is homely and balanced. A three-car garage, wine cellar, gym and several storage rooms on the lower level ensure comfort. The well-kept garden around the house and the terraces offer a stunning panorama of Szentendre and the surrounding green belt. Access is via a private road protected by cameras and barriers, so peace and security are truly guaranteed here. This house is generous not only in size but also in concept – a place where each generation can find their own space, while the family can stay together. If you are looking for a real home for your family in Szentendre, this is worth seeing in person. István Sima - GDN Harmónia

Original text
A hely, ahol több generáció együtt maradhat – Szentendrén, a Bokros utcában

Szentendre egyik legkedveltebb, csendes, biztonságos részén található ez a háromszintes, közel 320 m²-es családi ház, amely tökéletesen kiszolgálja a többgenerációs együttélés igényeit. Három, külön bejáratú, teraszos lakás kapott benne helyet, így mindenki megőrizheti a saját életterét, miközben a család mégis együtt maradhat.

A ház 2005-ben épült, masszív 38-as téglafalazattal, korszerű szigeteléssel és kondenzációs kazánnal, padlófűtéssel és klímaberendezésekkel kiegészítve. A belső terek világosak, tágasak, a hangulat pedig otthonos és kiegyensúlyozott.

Az alsó szinten található háromállásos garázs, borospince, konditerem és több tárolóhelyiség gondoskodik a kényelemről. A ház körül gondozott kert, a teraszokról pedig lenyűgöző panoráma nyílik Szentendrére és a környező zöldövezetre.

A megközelítés kamerával és sorompóval védett magánúton keresztül történik, így a nyugalom és biztonság itt valóban garantált.

Ez a ház nemcsak méreteiben, de koncepciójában is nagyvonalú – olyan hely, ahol minden generáció megtalálhatja a saját terét, miközben a család együtt maradhat.
Ha Szentendrén keres valódi otthont a család számára, ezt érdemes személyesen is megnézni.

Sima István - GDN Harmónia