House for sale, Szentendre

Translated text
For sale in Szentendre, at the bottom of Pismány, on Nap Street, a 124 sqm, two-story semi-detached house on a 414 sqm plot, which is an ideal choice for families. The property was built in 1975 from solid 30-grade bricks, which were insulated with 5 cm dryvit, thus ensuring proper thermal insulation. On the lower level there is a spacious living room with a dining room, which can be a great place for family time together. The kitchen has been completely renovated, with new electricity and plumbing, as well as modern windows and doors. In addition, there is a hall, a laundry room and a restroom on this level. The living room has laminated parquet flooring, and an additional room can be created directly from there, which was also created, but was currently removed due to the larger space. Upstairs there are two large bedrooms, one of which also has a balcony, which is an excellent place for morning coffee or evening relaxation. There is also a bathroom with a bathtub on the upper floor, which ensures the comfort of the family. The rooms have carpeted floors, while the other rooms have cold tiles. The house has central heating, but there is also a mixed-fuel boiler, and it is also equipped with a cooling-heating air conditioner, so a pleasant temperature can be ensured at any time of the year. The property includes a 40 sqm cellar, which consists of two rooms, offering ample storage space. In addition, there is a garage with a service shaft, where water, electricity and heating are provided, the garage door and gate are electrically operated. A 15 sqm terrace is connected to the garden, which is an ideal place for family barbecues or children's outdoor games. The property has two street fronts, which increases accessibility and parking options. The property is centrally located, there is a bus stop, shop and school nearby, only a 5-10 minute walk away, so the places necessary for everyday life are easily accessible. This house is the perfect choice for families who want to live in a quiet, peaceful environment, but still be close to everything.

Original text
Eladó Szentendrén, Pismány aljában, a Nap utcában egy 124 nm-es, két szintes ikerház 414 nm-es telken, amely ideális választás családok számára. Az ingatlan 1975-ben épült masszív 30-as téglából, melyet 5 cm dryvit szigeteléssel láttak el, így biztosítva a megfelelő hőszigetelést.



Az alsó szinten található egy tágas nappali étkezővel, amely remek helyszíne lehet a közös családi időtöltésre. A konyha teljesen felújított, új villany- és vízvezetékekkel, valamint modern nyílászárókkal. Ezen kívül egy előszoba, egy mosókonyha és egy mellékhelyiség is helyet kapott ezen a szinten. A nappaliban laminált parketta található, és onnan közvetlenül egy további szoba alakítható ki, ami ki is volt alakítva,de jelenleg a nagyobb tér miatt szüntették meg.



Az emeleten két nagy hálószoba található, az egyikhez erkély is tartozik, ami kiváló hely a reggeli kávézásokhoz vagy esti pihenéshez. Az emeleten található még egy fürdőszoba káddal, amely biztosítja a család kényelmét. A szobákban padlószőnyeg, a többi helyiségben hidegburkolat található.



A ház cirkó fűtéses, de vegyes tüzelésű kazán is rendelkezésre áll, továbbá hűtő-fűtő klímával is felszerelt, így az év minden szakaszában kellemes hőmérséklet biztosítható. Az ingatlanhoz egy 40 nm-es pince tartozik, amely két helyiségből áll, így bőséges tárolóhelyet kínál. Ezen kívül egy szerelő aknás garázs is van, ahol víz, villany és fűtés is biztosított, a garázs ajtaja és a kapu elektromos működtetésű.



A kerthez egy 15 nm-es terasz kapcsolódik, amely ideális helyszín a családi grillezésekhez vagy a gyerekek szabadtéri játékaihoz. Az ingatlan két utcafronttal rendelkezik, ami növeli a megközelíthetőséget és a parkolási lehetőségeket.



Az ingatlan központi elhelyezkedésű, közel van buszmegálló, bolt és iskola, mindössze 5-10 perces sétára, így a mindennapi élethez szükséges helyek könnyen elérhetők. Ez a ház tökéletes választás azoknak a családoknak, akik egy csendes, nyugodt környezetben, de mégis mindenhez közel szeretnének élni.