House for sale, Szentendre

Translated text
A 3-generation, 3-storey detached family house is for sale in a small side street close to the centre of Szentendre. The house has several entrances, each apartment can be accessed from the outside and via an internal staircase. There is a hairdresser's shop currently operating in the lower part of the building, which allows for the creation of another apartment (studio). A small office can also be used inside the house. The interior design is sophisticated, equipped with cooling and heating air conditioning. Most of the house has a gas-circulating and modern wood-fired gas-reburning boiler, and part has electric underfloor heating. The outside of the building is insulated with Dryvit plaster. The windows are modernly insulated. We can park our car in a garage in the garden, which also has a shaft, and there is also the possibility of operating a workshop. 220 V and 380 V are installed. The city centre, HÉV, shopping facilities, market, pharmacy, etc. are within a few minutes' walk. I recommend the property to large families, generations moving in together, or those running a business.

Original text
Szentendre központjához közel, kis mellékutcában 3 generációs, 3 szintes önálló családi ház eladó.
A ház több bejárattal rendelkezik, minden lakás megközelíthető kívülről és belső lépcsőházon keresztül is.
Az épület alsó részén jelenleg működő fodrászüzlet van, mely egy újabb lakrész (garzon) kialakítását teszi lehetővé.
A házon belül emellett kis iroda is működhet.
A belső kialakítása igényes, hűtő-fűtő klímával felszerelve.
A ház nagy részén gáz-cirkó és modern fatüzeléses gáz-visszaégetéses kazán, illetve egy részen elektromos padlófűtés van kialakítva.
Az épületen kívül hőszigetelés Dryvit vakolat van. Az ablakai modern hőszigeteltek.
A kerten belül gépkocsinkkal garázsban parkolhatunk, amelyben akna is van, és műhely működtetésére is van lehetőség. 220 V és 380 V ki van építve.
A városközpont, HÉV, bevásárló lehetőség, piac, gyógyszertár stb. néhány perc kényelmes sétával elérhető.
Ajánlom az ingatlant nagycsaládosoknak, összeköltöző generációknak, vagy vállalkozást üzemeltetőknek.