House for sale, Sülysáp

Translated text
I OFFER AN EXCELLENT OPPORTUNITY FOR PURCHASE IN THE FARMLAND OF SÜLYSÁP! 1058 NM PLOT, 75 NM FAMILY HOUSE TO BE RENOVATED, IN A QUIET AND FRIENDLY ENVIRONMENT! A RARE OPPORTUNITY WORTH INVESTING IN! I offer for purchase a 75 sqm 2 + 1 half-room family house to be renovated in the Sülysáp farmland area of Pest County, on a 1058 sqm plot. The building was built in the 1920s, on a concrete foundation, made of hammered brick (45 cm), with a wooden ceiling and ceramic tile roof. The property underwent major renovation in 1999, and since then the windows and doors have been partially replaced (with plastic thermo glazing). The only utility service to the house is electricity, water is pumped into the property from a drilled well, sewage flows into its own digester, and heating is provided by a mixed-fuel boiler, which is located in the basement. The yard is clean and tidy, and there is also a 30 sqm brick-built storage room. The property is located in a rural area (farmland), where several very nice families live, with an excellent residential community. FREE credit advice! Case management! Our BANK-INDEPENDENT credit center will put all available bank and credit institution offers to compete for your benefit, and FREE OF CHARGE. All you have to do is talk to our colleague, who will invite the banks to compete based on the information you have heard, so that you can get the best construction in the long term. You can ultimately choose the winner from the best offers. Our colleagues with many years of professional experience are waiting for you, even after normal working hours, by prior arrangement. If my ad has piqued your interest, I look forward to your call, even on weekends! VI

Original text
MEGVÉTELRE KÍNÁLOK EGY KIVÁLÓ LEHETŐSÉGET SÜLYSÁP TANYAVILÁGÁBAN!

1058 NM-ES TELEK, 75 NM-ES FELÚJÍTANDÓ CSALÁDI HÁZ, CSENDES ÉS BARÁTSÁGOS KÖRNYEZETBEN!
RITKA LEHETŐSÉG, AMELYBE ÉRDEMES BEFEKTETNI!

Megvételre kínálok a Pest vármegyei Sülysáp tanyavilág részén, 1058 nm-es telken, 75 nm-es 2 + 1 félszobás, felújítandó családi házat.

Az épület az 1920-as években épült, beton alapra, kalapácsos téglából (45 cm), fa födémmel, kerámiacserép fedéssel. Az ingatlan 1999- ben nagyobb felújításon esett át, azóta a nyílászárók lettek részben kicserélve (műanyag thermo üvegezésel). A házba közművekből egyedül a villany van bevezetve, a víz fúrt kútból szivattyúval jut be az ingatlanba, szennyvíz saját emésztőbe folyik, a fűtés pedig vegyestüzelésű kazánnal megoldott, ami a pincében található.

Az udvar tiszta rendezett, melyen található egy 30 nm-es tégla építésű tároló is.

Ingatlan elhelyezkedését tekintve külterület (tanyavilág), ahol több nagyon kedves család él, kiváló lakóközösséggel.

INGYENES hitel tanácsadás! Ügy intézés!
BANKFÜGGETLEN hitelcentrumunk minden elérhető bank és hitelintézet ajánlatát versenyezteti az Ön kedvéért, ráadásul DÍJMENTESEN.
Önnek nincs más dolga, mint elbeszélgetni munkatársunkkal, aki a hallott információk alapján versenyre hívja a bankokat, hogy Ön hosszú távon is a legjobb konstrukciót kaphassa. A legjobb ajánlatokból végül Ön választhatja ki a nyertest.
Munkatársaink sokéves szakmai tapasztalattal várják Önt, előre egyeztetve akár a normál munkaidő után is.

Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását, akár hétvégén is! V.I.