House for sale, Sormás

Translated text
I am offering for sale the following farmhouse in the village of Sormás, Zala County, with the associated area of 1610 m2. The village of Sormás is located in a very good location, only 7 km from Nagykanizsa, 1 km from the M7 motorway exit, and 17.5 km from the Letenye border crossing towards Croatia. There is an industrial park in the village, where more than 110 businesses provide a livelihood for both locals and those wishing to settle here. The property is located in a pleasant, rural environment on a side street of Sormás, close to the grocery store, restaurant, and bus stop. THE PROPERTY NEEDS COMPLETE RENOVATION! Characteristics of the house: - Built in the 1930s - 40 m2 floor area - Rooms: 1 bedroom, 1 half-room, kitchen + dining room, hallway, bathroom + toilet - Electricity, water, sewerage have been introduced - gas is available on the street - Heating is provided by a wood-burning stove The property has not been inhabited for a long time and requires complete renovation. The plot is 1610 m2 in size, planted with some fruit trees and bushes. Suitable for farming, keeping animals, a kitchen garden, and a warehouse. It can be taken into possession within a short time! If my advertisement has aroused your interest, I look forward to your call! Our office provides a full range of free services to our searching clients. We provide assistance with professional advice, loan administration, preparation of an energy certificate and a lawyer at a favorable fee.

Original text
A Zala vármegyei, Sormás községben kínálom megvételre az alábbi paraszt házat, a hozzá tartozó 1610 m2 területtel.

Sormás község nagyon jó helyen fekszik, Nagykanizsától mindössze 7 km-re, az M7-es autópálya lehajtójától 1 km, a letenyei határátkelő Horvátország felé 17,5 km.
A faluban ipari park működik, ahol több mint 110 vállalkozás biztosít megélhetést a helyi illetve az itt letelepedni szándékozóknak egyaránt.

Az ingatlan Sormás egyik mellékutcájában kellemes, falusias környezetben található, közel az élelmiszerbolthoz, étteremhez, buszmegállóhoz.
AZ INGATLAN TELJES KÖRŰ FELÚJÍTÁST IGÉNYEL!

A ház jellemzői:
-1930-as években épült
- 40 m2 alapterületű
- helyiségei: 1 hálószoba, 1 félszoba, konyha + étkező, közlekedő, fürdő + WC kaptak helyet
-villany, víz, csatorna bevezetésre került
- gáz az utcán elérhető
- fűtése fatüzelésű kályhával biztosított
Az ingatlant régóta nem lakják, teljes körű felújítást igényel.
A telek 1610 m2 nagyságú, néhány gyümölcsfával, bokrokkal beültetett.
Gazdálkodásra, állatok tartására, konyhakertnek, lerakatnak egyaránt alkalmas.

Rövid időn belül birtokba vehető!

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását!

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.