House for sale, Sopron

Translated text
A family house for sale in the picturesque surroundings of Sopron near the Bánfalvi Monastery. Due to the terrain, the living area of the house is located on the first floor. Here you will find a spacious living room, two larger and one smaller room, two bathrooms with toilets, a hallway, a kitchen, and a panoramic dining room! From here and the living room, you can enjoy a wonderful view of Bánfalvi in Sopron. On the ground floor there is the mechanical engineering (electric heating boiler and 200 liter electric boiler), as well as a workshop and a hobby room. 32A normal and 32A controlled discounted electricity is available. A studio apartment can be created on this floor with less investment. The brick house underwent a complete renovation in 2018. The newly designed interior spaces are made of insulated plasterboard, and the ceiling is made of suspended plasterboard. The windows are made of custom-made pine, with 3-layer glazing, remote-controlled thermally insulated shutters and mosquito nets. Heating is provided by a Ferroli Lab electric boiler, through radiators and in the bathrooms by an electric heating insert and underfloor heating. Hot water is produced by an electric boiler. A tiled stove in the living room can also contribute to the warm atmosphere. The living area is 104.5 m2, the ground floor is 27.5 m2 (35.2 m2), the attic space that can be built in is 94 m2. The landscaped plot: 1260 m2. There is a paved parking space for two cars in the garden, as well as a wooden garden house, which is excellent for storage and for holding gatherings and garden parties. Raised beds, fruit trees, pine trees, terraces with a pergola make the environment cozy. The house is sunny all around, yet in the summer heat the proximity of the forest provides a pleasant climate. On foot approx. 10 minutes there is a kindergarten, shops, pharmacy and bus stop. By car, larger shops and an elementary school are a few minutes away. The bypass road leading to the new M85 is also easily accessible. If you want to live in a green area, near the forest, but still close to the city, then don't miss this opportunity! Call me and I will be happy to show you the property! All our services are free for our customers!

Original text
Sopron festői környezetében a Bánfalvi kolostor közelében eladó családi ház.A ház lakószintje a domborzati adottságok miatt az első emeleten helyezkedik el. Itt található egy tágas nappali, két nagyobb és egy kisebb szoba, két fürdőszoba WC -vel, közlekedő, konyha, és a panorámás étkező! Innen és a nappaliból csodás kilátás nyílik Sopron Bánfalvi részére. A földszinten található a gépészet (elektromos fűtő kazán, és 200 literes villanyboyler), továbbá műhely és hobby helyiség. 32A normál, és 32A vezérelt kedvezményes áram áll rendelkezésre. Ezen a szinten kisebb ráfordítással kialakítható egy garzonlakás. A téglából épült ház 2018-ban teljes felújításon esett át. Az új kialakítású belső terek hőszigetelt gipszkartonból, a mennyezet függesztett gipszkartonból készült. Az ablakok egyedi gyártású borovi fenyőből, 3 rétegű üvegezéssel, távirányítós hőszigetelt redőnnyel, és szúnyoghálóval rendelkeznek.A fűtésről Ferroli Lab elektromos kazán, radiátorokon keresztül és a fürdőkben elektromos fűtőbetéttel, és padlófűtéssel kiegészítve gondoskodik. A meleg vizet villanyboyler állítja elő. A nappaliban cserépkályha is hozzájárulhat a meleg hangulathoz.A lakószint 104,5 m2, a földszint 27,5 m2 (35,2 m2) a beépíthető tetőtér 94 m2. A parkosított telek: 1260 m2 A kertben térkövezett beálló két gépkocsi számára, továbbá egy fából készült kerti ház, ami tárolásra, és összejövetelek kerti partik megtartására kiválóan alkalmas. Magaságyások, gyümölcsfák, fenyőfák, teraszok pergolával teszik hangulatossá a környezetet. A ház körbenapozott, mégis a nyári melegben az erdő közelsége kellemes klímát biztosít. Gyalog kb. 10 percre található óvoda, üzletek, gyógyszertár és buszmegálló. Kocsival pár perc autózásra elérhetőek a nagyobb üzletek, általános iskola. Az új M85-höz vezető elkerülő út is könnyen megközelíthető. Ha szeretne zöldövezetben, az erdő közelségében, de mégis közel a városhoz élni, akkor ne hagyja ki ezt a lehetőséget!Hívjon, és szívesen megmutatom az ingatlant!Vevőinknek minden szolgáltatásunk ingyenes!