House for sale, Sopron

Translated text
Family house with garden for sale in Sopron – from a private individual In a quiet, easily accessible part of Sopron, at 9400 Sopron, Ösvény utca 8, a 160 m², multi-storey family house is for sale, with a cozy yard and garden of approx. 50 m², from a private individual. Guide price: 129.9 million HUF The property is fully comfortable, has an excellent layout, and has sophisticated technical content, making it ideal for a larger family. Distribution: Lower level: • Garage, Cellar, Mechanical room Living level: • Spacious terrace, Kitchen, Dining room, Living room, Bathroom, Separate toilet First floor: • Balcony, 2 bedrooms, Bathroom + toilet Attic Technical characteristics: • Heating: gas boiler + fireplace • Underfloor heating and radiator heat transfer • Electrical network: 3 × 32 A • Insulated building, built of 38 cm Porotherm bricks The house is in good condition, its bright spaces and pleasant courtyard provide a truly homely atmosphere.

Original text
Eladó családi ház kerttel Sopronban – magánszemélytől
Sopron egyik csendes, jól megközelíthető részén, a 9400 Sopron, Ösvény utca 8. szám alatt eladó egy 160 m²-es, többszintes családi ház, kb. 50 m²-es hangulatos udvarral és kerttel, magánszemélytől.
Irányár: 129,9 millió Ft
Az ingatlan összkomfortos, kiváló elrendezésű, igényes műszaki tartalommal rendelkezik, ideális nagyobb család számára is.
Elosztás:
Alsó szint:
• Garázs, Pince, Gépészeti helyiség
Lakószint:
• Tágas terasz, Konyha, Étkező, Nappali, Fürdőszoba, Külön mellékhelyiség
Emelet:
• Erkély, 2 hálószoba, Fürdőszoba + mellékhelység
Padlástér
Műszaki jellemzők:
• Fűtés: gázkazán + kandalló
• Padlófűtés és radiátoros hőleadás
• Elektromos hálózat: 3 × 32 A
• Szigetelt épület, 38 cm-es Porotherm téglából épült
A ház jó állapotú, világos terei és kellemes udvara igazi otthonos hangulatot biztosítanak.