House for sale, Sopron

Translated text
Are you looking for a unique family home in a premium environment? Take a look at our offer! In a beautiful, EXCLUSIVE ENVIRONMENT, in perhaps the most beautiful part of the city, in a quiet street in Felső-Lőverek, Sopron, just 1.5 km from the city center, an exclusive VILLA with 3 floors and a gross area of 352 sqm, built at the turn of the century and completely renovated in 1999 and 2008, is for sale. The villa advertised now - in addition to the uniqueness of the building itself - can also be considered unique because properties very rarely come to the market in this premium part of the city. A little history: There are buildings, by purchasing which we not only acquire a property, but also become a part of history. This beautiful Art Nouveau villa carries and shows us the elegance and incomparable style of the turn of the last century both outside and inside. The building was designed in 1909 by the famous Sopron architect - Károly Schármár - after whom a street in Sopron was named, and many buildings still standing in Sopron can be linked to his name. These include: - the Post Office Palace on Széchenyi Square - the Eötvös Gymnasium on Deák Square, today's Eötvös Gymnasium - the St. Margaret Chapel in Lőverek, the Art Nouveau building at Újteleki u 52, known only as Pum House by the people of Sopron, is also linked to his name, and he also participated in the construction of the Villa row, among other things. The VILLA was first completely renovated in 1999, based on the plans of András Kubinszky, a member of the also famous Sopron architectural dynasty, and then in 2008 it was given its present form by the current owners, thanks to the work of a famous interior designer. Features: - Plot: 1664 sq m - Size: gross 352 sq m, 302 sq m living area (1 - 2 levels) + 20 sq m basement level, + 30 sq m garage - 7 rooms - 40 sq m south-facing terrace - 2-car garage - gas central heating, combi gas boiler - air conditioning on the upper floor - infrared sauna - alarm system - outdoor pool - grill terrace (with quality grill, beer tap) The entire house exudes timeless quality and sophistication at first glance. If you need further information, please contact us at the contact details below! Do you need a loan?? As one of the largest and most reliable loan intermediaries in the country, Otthon Centrum is at your disposal with comprehensive and free loan administration and insurance! Ask our colleagues for a personalized offer!

Original text
Egyedi családi házat keres, prémium környezetben? Nézzen rá ajánlatunkra!

Gyönyörű, EXKLUZÍV KÖRNYEZETben, a város talán legszebb részén, Sopron, Felső-Lőverek csendes utcájában, a belvárostól mindössze 1,5 km-re, eladó egy a századfordulón épült és 1999-ben és 2008-ban teljeskörűen felújított, 3 szintes, bruttó 352 nm-es, exkluzív VILLA.
A most meghirdetett villa - magán az épület egyediségén kívül- azért is tekinthető unikálisnak, mert a városnak ezen a prémium részén nagyon ritkán kerülnek piacra ingatlanok.

Egy kis történelem:
Vannak épületek, amelyek megvásárlásával nemcsak egy ingatlan birtokába jutunk, hanem egy kicsit a történelemnek is részesei leszünk . Ez a gyönyörű szecessziós villa kívülről és belülről is hordozza és megmutatja nekünk a múlt századforduló eleganciáját és semmivel össze nem hasonlítható stílusát.
Az épületet az a híres soproni építész - Schármár Károly- tervezte 1909-ben, akiről Sopronban utcát is neveztek el, és a nevéhez Sopronban nagyon sok ma is álló épület köthető. Ilyenek például:
- a Széchenyi téri Posta palota - a Deák téri, mai Eötvös gimnázium - a lővereki Szent Margit kápolna, nevéhez fűződik a soproniak által csak Pum háznak nevezett Újteleki u 52. alatti szecessziós épület, valamint részt vett többek között a Villa sor építésében is.
A VILLA először 1999-ben került teljes felújításra, a szintén neves soproni építész dinasztia egyik tagja - Kubinszky András- tervei alapján, majd 2008-ban már a mostani tulajdonosok által, egy neves belsőépítész munkájának köszönhetően nyerte el ma is látható formáját.

Jellemzői:
- Telek: 1664 nm
- Mérete: bruttó 352 nm, 302 nm lakóterület (1 - 2 szint) + 20 nm pinceszint, + 30 nm garázs
- 7 szoba
- 40 nm déli tájolású terasz
- 2 autóbeállós garázs
- gáz cirkó fűtés, kombi gázkazán
- klíma a felső szinten
- infraszauna
- riasztórendszer
- külső medence
- grill terasz (minőségi grillezővel, sörcsappal)

Az egész házról első pillantásra lerí az időtálló minőség és igényesség.
Ha további információra lenne szüksége, kérem keressen a lenti elérhetőségeken!


Hitelre van szüksége??
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére!
Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!