House for sale, Sopron

Translated text

This property is really special, as it was originally built as a semi-detached house by a brother and sister, and after the addition of a loft for the other half, it was also classified as a condominium. Thus, the new owner can have a semi-detached house as the price of an apartment. When the property's attic was installed, the entire house was also given new insulation, which made it really quiet and energy efficient, greatly reducing utility costs. You can enter the house through a closed staircase, and upon entering the property, you enter a homely space through the sunny rooms. In addition to the 2 spacious large rooms, there is also a smaller guest room, each of which has a separate entrance, so family members can have their own separate realm and do not disturb each other. The size of the kitchen is ideal not only for preparing meals, but also for family lunches. It can be seen throughout the house and here in the kitchen that even a small area has been well used by the owners, so there are built-in cabinets above the refrigerator and at the entrance to the kitchen. The pantry also bears witness to the orderliness of the house, as all compotes, jams and food have their place here. The bathroom and toilet are located in a separate room, which is more comfortable if there are several residents of the house. There is a cellar and a garage under the apartment. The characteristic of the basement is that it can be used as a workshop, but its cleanliness and good condition make it possible to equip it as an assembly workshop or even a sauna. The courtyard garden is shared by the 3 apartments, so they also have a condominium deed. Apartments like this usually find their match too quickly. If it has won your heart, don't waste time, contact me and be the lucky new owner!

Original text

Ez az ingatlan igazán különleges, mivel eredetileg ikerházként építette egy testvérpár, majd másik felének tetőtér beépítése után társasházzá is lett minősítve. Így lakás áraként lehet az új tulajdonosé egy ikerház.

Az ingatlan tetőtérbeépítésekor új szigetelést is kapott az egész ház, ami igazán csendessé és energiahatékonnyá tette azt, nagymértékben csökkentve a rezsiköltségeket.

A házba egy zárt lépcsőházon keresztül juthatunk be, és belépve az ingatlanba a napfényes szobák által egy otthonos térbe jutunk. A 2 tágas nagyszoba mellett egy kisebb vendégszoba is helyet kapott, melyek mindegyike különbejáratú, így a családtagoknak lehet saját külön birodalma és nem zavarják egymást.

A konyha mérete nemcsak az ételek elkészítéséhez, hanem a családi ebédekhez is ideális. Látszik az egész házban és itt a konyhában is, hogy még egy-egy kisebb területet is jól használtak fel a tulajdonosok, így a hűtő felett is és a konyha bejáratánál is beépített szekrények vannak.  

A spájz is a ház rendezettségéről tanúskodik, hiszen minden kompótnak, lekvárnak, élelmiszernek megvan itt a helye. A fürdő és wc külön helyiségben található, ami komfortosabb, ha több lakója is van a háznak. A lakás alatt található pince és szerelőaknás garázs.

A pince jellegzetessége, hogy műhely is kialakítható benne, de tisztasága, és jó állapota lehetővé teszi szerelő műhely, de akár még egy szauna berendezését is.

Az udvar kertjén úgy osztozik a 3 lakás, hogy társasházi okirat is rendelkezik róla.

Az ehhez hasonló lakások rendszerint túl hamar megtalálják a párjukat. Ha elnyerte az Ön szívét, akkor ne húzza az időt, vegye fel velem a kapcsolatot, és legyen Ön a szerencsés új tulajdonos!