House for sale, Somogysimonyi

Translated text
I am offering for sale a fully renovated 40 m2 house in Somogysimonyi, in the southern part of Somogy County, on a 5906 m2 plot. The settlement of Somogysimonyi is located 10 km from the spa town of Zalakaros, and Lake Balaton can be reached in half an hour by car. The settlement is very popular with foreigners, many German citizens have found a home here. The front part of the well-kept plot is designed for relaxation, while the back part is also excellent for gardening and keeping animals. The paved walking surface is aesthetic and practical, and the beer bench in the yard is a suitable place for family and friends gatherings. The property is characterized by: - 40 m2 in floor area, has undergone a complete exterior and interior renovation. - It has 2 rooms, a kitchen, and a bathroom. - Heating: provided by a wood-burning stove and fireplace. - New windows and doors are of wooden structure. - The rooms are covered with laminate flooring. I recommend the property to all those who do not want to deal with property renovation and are looking for a house that can be moved into immediately in a quiet small village. If my ad has piqued your interest, please contact us with confidence! Our office provides a full range of free services to our clients. We provide assistance with professional advice, loan administration, preparation of energy certificates and a lawyer at a favorable fee.

Original text
Eladásra kínálok Somogy vármegye Dny-i részén Somogysimonyiban, egy teljes körűen felújított, 40 m2-es házat, 5906 m2-es telken.
Somogysimonyi település Zalakaros fürdővárostól 10 km távolságra található, a Balaton is fél óra alatt autóval megközelíthető.
A település külföldiek számára nagyon népszerű, sok német polgár talált itt otthont.

A gondozott telek első része pihenésre van kialakítva, hátul kertészkedésre, állat tartásra is kiválóan alkalmas a telek.
A térkövezett járófelület esztétikus, és praktikus, az udvaron elhelyezett sörpad családi, baráti összejövetelek megfelelő helyszíne.

Az ingatlan jellemző:
- 40 m2 alapterületű, teljes körű külső-belső felújításon esett át.
- 2 szoba, konyha, fürdőszoba található benne.
- Fűtése: fatüzelésű kályhával, kandallóval biztosított.
- Új nyílászárói fa szerkezetűek.
- Szobák burkolata laminált padló.

Az ingatlant ajánlom mindazoknak, akik nem szeretnének ingatlan felújítással foglalkozni, azonnal költözhető házat keresnek egy nyugodt kis faluban.
Amennyiben a hirdetésem felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal!

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.