House for sale, Szombathely

Translated text
In the Szombathely-Gyöngyöshermán suburban area, a 6-room, 2-garage family house is for sale! The property, built in 1985, has brick walls, a concrete floor, and a tiled roof. The useful floor area of the living space is approx. 170 m2, in addition, the garage is 17.4 m2, the basement level with the other garage is 49.2 m2, the covered terraces are 45 m2, and the upstairs storage room is 10.8 m2. The house has a total of six rooms, 2 bathrooms, 3 toilets, a kitchen, a separate dining room, a garage, and several storage rooms. A huge 35 m2 covered terrace overlooks the garden, a 10 m2 loggia opens from two rooms to the front garden, and a balcony from the mezzanine bedroom. The technical and aesthetic renovation and modernization of the building is now timely. The house is fully connected to public utilities, heating is provided by a gas boiler and/or a mixed-fuel boiler, and hot water is provided by an electric boiler. There is a flowery front garden in front of the building, and a small green oasis unfolds at the back, interspersed with evergreens, fruit trees and ornamental plants. The 768 m2 plot has a street front width of 19 and a length of approx. 40 m, and an additional outbuilding can be placed in the garden. The property can be used in various ways, it can suit larger families, and the lower part can also be suitable for a business, due to its location and dimensions. It is located in a quiet side street, but close to the 86 bypass. Well-adaptable house, in a beautiful environment, with good neighbors...Discounts available: Baby support, FIX 3% interest OTTHONstart, CSOKplusz + subsidized loans (You can get free information from our financial expert colleague.) For further information and viewing, please contact us with confidence, and remember that all our services are FREE for our customers!

Original text
Szombathely-Gyöngyöshermán kertvárosi részén, 6 szobás, 2 garázsos családi ház eladó!Az 1985-ben épült ingatlan tégla falazatú, betonfödémes, cseréptetős. A lakótér hasznos alapterülete kb. 170 m2, ezen felül a garázs 17,4 m2, a pinceszint a másik garázzsal 49,2 m2, a fedett teraszok 45 m2, az emeleti tároló 10,8 m2 alapterületűek. Összesen hat szoba, 2 fürdő, 3 wc, konyha, külön étkező, garázs és több tároló helyiség is található a házban. A kertre tájolt egy hatalmas 35 m2-es fedett terasz, két szobából is nyílik az előkert felé egy 10 m2 -es loggia, valamint a félemeleti hálóból egy erkély. Az épület műszaki és esztétikai felújítása, korszerűsítése már időszerű. A ház teljesen közművesített, a fűtést gázkazán és/vagy vegyes tüzelésű kazán, a meleg vizet villanybojler biztosítja.Az épület előtt virágos előkert van, hátul egy kis zöld oázis bontakozik, örökzöldekkel, gyümölcsfákkal és dísznövényekkel tarkítva. A 768 m2 telek utcafronti szélessége 19, hossza kb. 40 m, további melléképület elhelyezhető a kertben.Az ingatlan többféleképpen hasznosítható, megfelelhet nagyobb családoknak, alsó része vállalkozásra is alkalmas lehet, lokációja és méretei miatt . Csendes mellékutcában található, de közel a 86-os elkerülő úthoz. Jól alakítható ház, szép környezetben, jó szomszédokkal...Igénybe vehető kedvezmények: Babaváró támogatás, FIX 3% kamatozású OTTHONstart, CSOKplusz + támogatott hitelek (Pénzügyi szakértő kollégánknál díjmentes tájékoztatást vehet igénybe.)További információért és megtekintésért keressen bizalommal, és ne feledje hogy vevőinknek minden szolgáltatásunk INGYENES!