House for sale, Szombathely

Translated text
In the northwestern part of Szombathely, in a family house area, we offer a modern, youthful garden house. It is ideal for those commuting to Austria, because the border is only 8km away and you don't have to go through the hustle and bustle of the county seat. We enter the garden through an electric gate, where a covered parking space has been created for 2 cars. The cozy garden creates a cozy intimate atmosphere, which also includes a storage room. In addition to gas heating, the property also has a solar collector (+ buffer tank), and 3 modern air conditioners provide the opportunity to achieve a pleasant temperature. In the past year, the complete renovation affected almost every point of the building. The 3-layer glazing in the windows and doors is not only an effective element of thermal insulation but also of sound insulation. A modern water purification system is hidden in the new kitchen furniture (drawer lighting, soft closing). In addition to the spacious living room, the bright, heated winter garden increases the space. Let's look at the main parts of the building in headings: -Living room with American kitchen -3 Bedrooms -2 Bathrooms+WC - Laundry room - Living room - Study/Wardrobe - Winter garden -2 covered parking spaces - Garden storage The pictures speak for themselves. Don't hesitate to call if you have any questions!

Original text
Szombathely, északnyugati részén, családiházas övezetben kínálunk egy modern, fiatalos kertesházat.

Ausztriába ingázóknak ideális, hisz a határ csak 8km-re található és nem kell átvergődni a megyeszékhely forgatagán.
A kertbe elektromos kapun keresztül jutunk, ahol 2 személyautónak fedett beálló lett kialakítva. A hangulatos kert meghitt intimszférát teremt, melynek része egy tároló is.
Az ingatlan gázfűtés mellett rendelkezik még napkollektorral ( +puffertartály), valamint 3db modern klíma is lehetőséget biztosít a kellemes hőmérséklet elérésére.
Az elmúlt évben a teljeskörű felújítás az épület szinte minden pontját érintette.
A nyílászárókban lévő 3rétegű üvegezés nem csak a hőszigetelés de a hangszigetelés hatékony eleme.
Az új konyhabútorban (fiókmegvilágítás, csillapított csukódás) egy korszerű víztisztító berendezés bújik meg.
Tágas nappali mellett a világos, fűtött télikert növeli a teret.

Nézzük címszavakban az épület főbb részeit:
-Amerikai konyhás nappali
-3 Szoba
-2 Fürdő+Wc
- Mosókonyha
- Közlekedő
- Dolgozószoba /Gardrób
-Télikert
-2 fedett gépjármű beálló
- Kerti tároló

A képek magukért beszélnek. Ne habozzon, hívjon, ha kérdése merülne fel!