House for sale, Szombathely

Translated text
In Szombathely, in a quiet side street of the Kámoni garden district, a family house with excellent facilities and large living space is for sale! The property is located on a beautifully maintained, 819 m2 landscaped plot. The house has an excellent orientation, drinking in the sunlight from morning to early evening. The majority of the plot is dotted with ornamental plants and evergreens, but a kitchen garden and a storage wooden house are also hidden in the back. From the street front, the shaft garage, which can also be opened by remote control, can be accessed through an electric gate, from where there is direct access to the living space. From the covered porch, the main entrance opens into a small foyer, which leads to the hall, from where a few steps away are the living room, dining room and kitchen bathed in sunlight. There is also a bedroom, two bathrooms, a pantry, a spacious winter garden and a covered terrace on the ground floor. Upstairs there are three large rooms, a smaller study, a hobby room with a balcony and a freshly renovated bathroom. The basement of the building is divided into several rooms, its design makes it suitable for operating a business, it is completely dry, there is a water block downstairs, and it also has a separate entrance from the courtyard. The living space of the house on the two living levels is 199 m2 net (229 m2 gross), plus an 18 m2 garage, a covered terrace, and a basement level of 87 m2. The property is constantly maintained and in a well-kept condition. Heating is provided by a gas and mixed-fuel boiler, and cooling and heating air conditioning units are also installed on each floor. The electricity bill is only visible in traces, thanks to the 4 kW solar panels. The installed alarm system ensures security... For more information, please contact us with confidence!

Original text
Szombathelyen a Kámoni kertváros csendes mellékutcájában, kiváló adottságú, nagy lakóterű családi ház eladó!

Az ingatlan egy szépen gondozott, 819 m2-es parkosított telken fekszik. Kiváló tájolású a ház, reggeltől kora estig issza a napfényt. A telek nagyobb részét dísznövények és örökzöldek tarkítják, de hátul megbújik egy konyhakert és egy tároló faház is.

Az utcafront felől elektromos kapun keresztül közelíthető a szintén távirányítással nyitható, aknás garázs, ahonnan közvetlen átjárás van a lakótérbe. A fedett tornácról a főbejárat egy kis előtérbe nyílik, ami a hallba vezet, innen pár lépés a napfényben úszó nappali, az étkező és a konyha. Van még a földszinten egy hálószoba, két fürdőszoba, kamra, egy tágas télikert és egy fedett terasz is.
Az emeleten három nagy méretű szoba, egy kisebb dolgozószoba, egy hobbi helyiség erkéllyel, és egy frissen felújított fürdő található.
Az épület alagsora több helyiségre tagolt, kialakítása vállalkozás üzemeltetésére is alkalmassá teszi, teljesen száraz, van lent vizesblokk, az udvar felől külön bejárattal is rendelkezik.

A ház lakótere a két lakószinten nettó 199 m2 (bruttó 229 m2), ehhez jön még 18 m2 garázs, a fedett terasz, valamint a pince szint 87 m2-en.
Az ingatlan folyamatosan karbantartott, szépen gondozott állapotú. A fűtést gáz- és vegyes tüzelésű kazán biztosítja, szintenként hűtő-fűtő klímaberendezések is vannak felszerelve. A villanyszámla csak nyomokban látszik, hála a 4 kW teljesítményű napelemeknek. A biztonságról kiépített riasztóberendezés gondoskodik...

További információkért keressen bizalommal!