House for sale, Szombathely

Translated text
Townhouse for sale in the heart of Szombathely city center, not far from the hospital! If you are looking for a modern, completely renovated home in the center of Szombathely, you have found your ideal property! This three-story townhouse has a living area of 120 m², which offers a practical and comfortable living space for your family. Main features: - 4 spacious rooms - 2 modern bathrooms - Separate bathrooms and toilets for maximum comfort - Quiet street where you can relax - Shuttered windows that ensure privacy - The building received external thermal insulation and coloring 2 years ago, making it energy-efficient - Wall decor coverings that provide a unique appearance When entering the property, a large hallway awaits you, from which the beautifully designed kitchen and dining room open, and here you can also find a toilet. Walking up the sophisticated wooden spiral staircase, two bedrooms and a large bathroom await the new owner/owners. Then, going up the spiral staircase again, there is the beautifully designed attic, where two bedrooms and a bathroom have also been designed. Structurally, the property is built of brick and the levels are separated by insulation, step-proofing and thick concrete, which ensures sound insulation in addition to thermal insulation. In terms of location, the house is unbeatable: the proximity to the city center provides excellent transport options, and it is also surrounded by a green area, which guarantees peace and relaxation. It is also an excellent choice for families, with a school, kindergarten, and playground within easy reach. The property is located on a common undivided plot, but independent in all respects. It does not have a yard. Do not miss this opportunity to become the owner of such a magnificent property in the city center of Szombathely! For further information and viewing, please contact us with confidence! (For more pictures and information, please call!)

Original text
Eladó sorház Szombathely belvárosának szívében kórháztól nem messze!

Ha egy modern, teljesen felújított otthont keres Szombathely központjában, megtalálta az ideális ingatlanát! Ez a háromszintes ingatlan 120 m²-es lakóterülettel rendelkezik, amely praktikus és kényelmes életteret kínál családja számára.

Főbb jellemzők:
- 4 tágas szoba
- 2 modern fürdőszoba
- Külön fürdők és WC a maximális kényelem érdekében
- Csendes utca, ahol nyugodtan pihenhet
- Redőnyözött ablakok, melyek biztosítják a privát szférát
- 2 éve kapott külső hőszigetelést és szinezést épület, így energiatakarékos
- Fali dekor burkolatok, amelyek egyedi megjelenést biztosítanak

Az ingatlanba lépéskor egy nagy előtér várja Önt/Önöket, amiből nyilik a szépen kialakitott konyha és étkező, illetve itt egy WC is található.
Az igényes fából készült csigalépcsőkön lépdelve két hálószoba és egy nagy fürdő várja az új tulajdonost/tulajdonosokat.
Majd ismét csigalépcsőn haladva a szépen kialakitott tetőtér van, ahol szintén két hálószoba és egy fürdőszoba került kialakitásra.

Szerkezetileg az ingatlan téglából épült és a szinteket szigeteléssel, lépésállóval és vastag betonnal van elválasztva, ami biztositja a hőszigetelésen felül, hangszigetelést is.

Lokáció szempontjából a ház verhetetlen: a belváros közelsége kiváló közlekedési lehetőségeket biztosít, mindemellett zöld övezet veszi körül, ami garantálja a nyugalmat és pihenést.
Családosoknak is kiváló választás, iskola, ovóda, játszótér elérhető közelségben.

Az ingatlan közös osztatlan alapon helyezkedik el, de minden szempontból független.
Udvarral nem rendelkezik.

Ne hagyja ki ezt a lehetőséget, hogy egy ilyen pompás ingatlan tulajdonosa lehessen Szombathely belvárosában! További információért és megtekintésért keressen bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)