House for sale, Szombathely

Translated text
One half of a brand new, stylish, newly built semi-detached house is for sale in the dynamically developing suburban area of Szombathely. The area is characterized by a calm, suburban atmosphere, with sophisticated houses and a peaceful residential community. The property, with a living space of 61 m2, is located in an inner courtyard and has a 25 m2 terrace and a 210 m2 private, fenced garden. The spaces have been designed extremely favorably: a spacious living room-dining room-kitchen with a central location, as well as 2 bedrooms, bathroom, separate toilet, hallway and a terrace opening from the living room create a compact home. The house has its own 30 m2 paved, illuminated parking space. The house is made of wooden beams with 20 cm of thermal insulation, a suspended ceiling, and the partition walls are made of 10 cm porotherm partition bricks. Lighting in each room with multiple outlets, lamps, cold/warm light variations, mood lighting, outdoor lighting, all of which can be controlled with a smart system. Underfloor heating in all rooms is provided by a heat pump, and hot water is supplied by a Vaillant electric boiler. Air conditioning and solar panel preparation are provided. The bathroom has a shower separated by a glass wall and a free-standing bathtub. The property has premium quality cold cladding and real wood floors, and a real stone external ledge. The house also has a usable attic, which can be accessed from the hallway. Modern 'nolte' kitchen furniture with a ceiling-high cabinet, oven, sink, vented extractor hood, and dishwasher was installed in December 2024. Do you need a loan? Otthon Centrum, as one of the largest and most reliable credit intermediaries in the country, is at your disposal with comprehensive and free loan administration and insurance! Ask our colleagues for a personalized offer!

Original text
Eladó egy vadonatúj, stílusos, új építésű ikerház egyik fele Szombathely dinamikusan fejlődő kertvárosi részén.
A környéket nyugodt, kertvárosi hangulat jellemzi, igényes házakkal, békés lakóközösséggel.
A 61 m-es lakótérrel rendelkező ingatlan belső udvari elhelyezkedésű és tartozik hozzá egy 25 m-es terasz, illetve egy 210 m-es saját, kerítéssel körbezárt kert.
A terek rendkívül kedvezően kerültek kialakítása: tágas nappali-étkező-konyha központi elhelyezéssel, valamint a 2 hálószoba, fürdőszoba, külön illemhely, előszoba és a nappaliból nyíló terasz kompakt otthont alkot.
A ház saját 30 m-es térkövezett, megvilágított autóbeállóval rendelkezik.
A ház fagerendás födémmel készült 20 cm hőszigeteléssel, álmennyezettel, a válaszfalak 10 cm porotherm válaszfaltéglából. Világítás helységenként több kiállással, lámpatesttel, hideg/meleg fény variációival, hangulatvilágítással, kültéri világítással, mindez okos-rendszerrel szabályozható.
Padlófűtés minden helységben hőszivattyúval történik, a melegvíz-ellátás Vaillant villanybojlerrel.
Klíma és napelem-előkészítés biztosított.
A fürdőszobában üvegfallal elválaszott zuhanyzó és térben álló fürdőkád is található. Az ingatlanba prémium minőségű hidegburkolat és valódi fa padló, valódi kő külső párkány került beépítésre.
A házhoz tartozik kihasználható padlás is, melyre a feljárás az előszobából biztosított.
Modern 'nolte' konyhabútor mennyezetig pakolható szekrénnyel, sütővel, mosogatóval, kivezetett szagelszívós-főzőlappal, mosogatógéppel 2024 decemberben került beszerelésre.


Hitelre van szüksége? Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére!
Kérje személyre szabott ajánlatunkat kollégáinktól!