House for sale, Szombathely

Translated text
The city of Szombathely is located in Vas County, a settlement with a rich historical and cultural heritage. Cultural events and festivals organized in the city ensure a good atmosphere and offer excellent entertainment opportunities for all ages. If you want a calm, yet downtown life, then this property could be a great choice. Discover this special property and make your dreams come true in the heart of the city! A spacious, brick-built, four-room family house built in a closed-row construction method is for sale in the city center of Szombathely. After modernization and renovation, the property could be a great home for everyone, but most of all for you! The property could be a perfect choice for families, businesses, or even for those who are looking for a two-generation home. The two-story property was built in 1970, the upper floor has a usable living space of 111 m2, ceiling height of 265 cm, the lower floor is 93 m2, here the ceiling height is 230 cm. The rooms on the upper floor: 4 rooms, kitchen, pantry, dining room, bathroom, toilet, hall, corridor. The rooms on the lower floor: garage, storage rooms, room, kitchen, corridor, bathroom, toilet. Due to the property's downtown location, all important facilities and services are easily accessible, even on foot. There are kindergartens, schools, shops, a market, playgrounds and parks nearby, which all contribute to a comfortable and practical everyday life. There is a garage in the property, but you can also easily park in front of the house. The property can be taken into possession quickly/flexibly in the event of a successful agreement. If my advertisement has aroused your interest, you have any further questions or would like to view the property, I look forward to your respectful call.

Original text
Szombathely városa Vas vármegyében található, gazdag történelmi és kulturális örökséggel rendelkező település. A városban rendezett kulturális események, fesztiválok biztosítják a jó hangulatot és kínálnak kiváló szórakozási lehetőséget minden korosztály számára. Ha Ön egy nyugodt, ugyanakkor belvárosi életet szeretne, akkor ez az ingatlan remek választás lehet. Fedezze fel ezt a különleges ingatlant és valósítsa meg álmait a város szívében!Eladó egy tágas, tégla építésű, zártsorú beépítési móddal épült négyszobás családi ház Szombathely belvárosában.Az ingatlan egy modernizálás, felújítás után remek otthona lehet mindenkinek, de legfőképpen Önnek!Az ingatlan tökéletes választás lehet családok, vagy vállalkozások számára, vagy akár azoknak is, akik kétgenerációs otthont keresnek. A kétszintes ingatlan 1970-ben épült, a felső szinten a hasznos lakótér 111 m2, belmagasság 265 cm, az alsó szint 93 m2, itt 230 cm a belmagasság.A felső szinten található helyiségek:4 szoba, konyha, kamra, étkező, fürdő, wc, előszoba, közlekedőAlsó szint helyiségei: garázs, tárolók, szoba, konyha, közlekedő, füdő, wcAz ingatlan belvárosi elhelyezkedése révén minden fontos létesítmény és szolgáltatás könnyedén, akár gyalogosan is elérhető. A közelben óvodák, iskolák, boltok, piac, játszóterek és parkok találhatók, amelyek mind hozzájárulnak a kényelmes és praktikus mindennapokhoz. Az ingatlanban található egy garázs, de a ház előtt is könnyedén parkolhat.Az ingatlan sikeres megegyezés esetén gyorsan/ rugalmasan birtokba vehető.Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, további kérdése lenne vagy megtekintené az ingatlant, várom megtisztelő hívását.