House for sale, Solymár

Translated text
Family home with a permanent panoramic view for sale in Solymár, Kerekhegy for lovers of peace, space and nature! Plot: 563 m² Number of rooms: 4 + 1 half-room Living spaces: two levels, spacious, bright interiors Location: south-facing, green belt, quiet environment Panorama: breathtaking view from the Solymár forests to the Gödöllő hills In Solymár, in one of the most beautiful parts of Kerekhegy, we offer for sale a two-story family house with exceptional features. The property with a permanent panoramic view, facing south, is a real rarity: a place where closeness to nature, peace and a quality sense of life meet. Ground floor is a space for shared experiences: Through the huge glass surfaces of the 40 m² living room, the house's own, closed, intimate garden opens up, an ideal space for friendly gatherings or quiet, family afternoons. The living room, dining room and American kitchen are located in one airy space, making it really spacious, bright and perfect for socializing. On this level there is also a bathroom with a bathtub, a separate toilet, a pantry and a practical laundry room. The upper floor is the level of tranquility: On the upper floor there are three separate rooms (two bedrooms + a study), a wardrobe room and a second bathroom. One of the bedrooms has a direct exit to the 40 m² panoramic terrace, from where you can admire the view of the surrounding forests and mountains every day. Extra rooms: Attic: 20 m² attic, perfect for seasonal storage Cellar: 10 m² ideal for DIY or storing sports equipment Parking: in a closed courtyard for up to two cars Garden is a summer dream: In the middle of the nearly 600 m² garden there is a huge walnut tree, which not only provides shade on hot summer days, but also delights its residents with its abundant fruit. The built-in outdoor kitchen and barbecue corner will be a favorite for garden parties! Heating and utilities: The house can be heated with a modern, new condensing boiler, which guarantees low utility costs, is energy-efficient and reliable. Excellent location close to nature, yet everything is accessible: Although the property is located in a quiet, green environment, the services necessary for everyday life (shops, transport, education, medical clinics) are only a few minutes away. Transportation: Bus stop 157: 6 minutes walk Kerekhegyi minibus: direct connection to the train station Additional buses (64, 64A, 164, 264): quick access to Hűvösvölgy and Széll Kálmán Square By car Hűvösvölgy 10 minutes, Solymár center 4-5 minutes Sports and culture nearby: Swimming pool, tennis courts, artificial turf football fields, outdoor running tracks Fitness rooms: Star Fitness, Victory Fitness, Hanker Klebelsberg Cultural mansion: performances, exhibitions, farmers' market and much moreThis house is not just a property, it is a way of life.Discover what it is like when the proximity of the city meets the silence of the mountains, and modern comfort meets the tranquility of nature.Don't miss out, such homes rarely come on the market! Dear interested party! I would like to provide you with professional assistance in your property search, so if you are interested in the advertisement, please call for further information and a viewing. I can also show you a property from the Duna House range that suits your ideas. Our office is at your disposal with free credit advice and full administration. Reference number: HZ025442

Original text
Eladó örök panorámás családi otthon Solymáron, a Kerekhegyen a nyugalom, tér és természet szerelmeseinek! Telek: 563 m² Szobák száma: 4 + 1 félszoba Életterek: két szint, tágas, világos belső terek Elhelyezkedés: déli fekvés, zöldövezeti, csendes környezet Panoráma: lélegzetelállító kilátás a solymári erdőktől egészen a Gödöllői-dombságigSolymáron, a Kerekhegy egyik legszebb részén kínálunk megvételre egy kivételes adottságokkal rendelkező, kétszintes családi házat. Az örökpanorámás, déli fekvésű ingatlan igazi ritkaság: egy hely, ahol a természet közelsége, a nyugalom és a minőségi életérzés találkozik.Földszint a közös élmények tere:A 40 m²-es nappali hatalmas üvegfelületein keresztül a ház saját, zárt, intim kertjére nyílik kilátás ideális tér baráti összejövetelekhez vagy nyugodt, családi délutánokhoz. A nappali, étkező és amerikai konyha egy légtérben található, így igazán tágas, világos, és társasági élethez tökéletesen alkalmas.Ezen a szinten található még egy fürdőkádas fürdőszoba, külön WC, kamra, valamint egy praktikus mosófülke is.Emelet a nyugalom szintje:A felső szinten három különálló szoba (két háló + egy dolgozószoba), gardróbszoba és egy második fürdőszoba kapott helyet. Az egyik hálószobából közvetlen kijárat vezet a 40 m²-es panorámás teraszra, ahonnan nap mint nap megcsodálhatja a környező erdők és hegyek látványát.Extra helyiségek: Tetőtér: 20 m²-es padlás, tökéletes szezonális tárolásra Pince: 10 m² ideális barkácsoláshoz vagy sportfelszerelések tárolásához Parkolás: zárt udvarban akár két autó részéreKert egy nyári álom:A közel 600 m²-es kert közepén egy hatalmas diófa áll, amely nemcsak árnyékot ad a forró nyári napokon, de bő termésével is megörvendezteti lakóit. A beépített kültéri konyha és grillsarok a kerti partik kedvence lesz!Fűtés és rezsi:A ház modern, új kondenzációs kazánnal fűthető, ami alacsony rezsiköltséget garantál, energiatakarékos és megbízható.Kiváló elhelyezkedés természet közelében, mégis minden elérhető:Bár az ingatlan nyugodt, zöld környezetben fekszik, a mindennapi élethez szükséges szolgáltatások (boltok, közlekedés, oktatás, orvosi rendelők) mindössze pár percre elérhetők.Közlekedés: 157-es buszmegálló: 6 perc séta Kerekhegyi kisbuszjárat: közvetlen összeköttetés a vasútállomással További buszok (64, 64A, 164, 264): gyors eljutás Hűvösvölgybe és a Széll Kálmán tér felé Autóval Hűvösvölgy 10 perc, Solymár központja 4-5 percSport és kultúra a közelben: Uszoda, teniszpályák, műfüves focipályák, szabadtéri futókörök Fitness termek: Star Fitness, Victory Fitness, Hanker Klebelsberg Kultúrkúria: előadások, kiállítások, termelői piac és még sok másEz a ház nemcsak egy ingatlan ez egy életforma.Fedezze fel, milyen az, amikor a város közelsége találkozik a hegyvidék csendjével, a modern kényelem pedig a természet nyugalmával.Ne maradjon le róla az ilyen otthonok ritkán kerülnek piacra!
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: HZ025442