House for sale, Solymár

Translated text
A unique family house with unique features, built in the 1990s, continuously maintained, partially renovated, and usable as 2 separate apartments, is for sale in Solymár-Kerekhegy. The building is located in a 2160 square meter, beautifully landscaped garden away from the neighbors. The house is characterized by unusually large spaces. Its specialty is the 153 square meter terrace with an unmissable panorama on the first floor, which is excellent for organizing friendly or business parties. The indoor pool with natural lighting, which can be accessed from the living room, is very impressive. The huge basement, which can be used for many purposes, currently houses garages, a gym, a sauna, a laundry room and storage rooms. On the ground floor there is a spacious entrance hall, a huge living room, a kitchen, a dining room, an unusually large bedroom with a bathroom, 3 other rooms, one of which currently functions as a study, a bathroom and a guest toilet. In the attic, you can go out from the dining room to the huge, 153 square meter, panoramic terrace. There is also a living room and 3 bedrooms, a bathroom, a toilet and a gallery on this level. The property has all the extras that ensure comfort: shutters, air conditioning, a fireplace, a heated carport, an automatic irrigation system, a fireplace, a sauna. In addition to heating the pool, solar panels also help with the hot water supply. The property is for sale at an extremely reasonable price.

Original text
Solymár-Kerekhegyen eladó egy egyedi adottságokkal rendelkező, az 1990-es években épült, folyamatosan karbantartott, részben felújított, 2 önálló lakásként is használható családi ház.
Az épület egy 2160 négyzetméteres, gyönyörűen parkosított kertben helyezkedik el távol a szomszédoktól. A házat szokatlanul nagy terek jellemzik. Különlegessége az emeleti, 153 négyzetméteres elvehetetlen panorámájú terasz, ami kiválóan alkalmas baráti, vagy üzleti partik lebonyolítására. Nagyon impozáns a kertkapcsolatos, a nappaliból is megközelíthető, természetes megvilágítással rendelkező belső medence, aminek a fűtése napelemekkel történik.
A hatalmas több célra hasznosítható alagsorban jelenleg garázsok, konditerem, szauna, mosókonyha és tárolók helyezkedek el.
A földszinten tágas előtér, hatalmas nappali, konyha, étkező, szokatlanul nagy méretű hálószoba fürdőszobával, 3 másik szoba, amelyekből az egyik jelenleg dolgozószobaként funkcionál, még egy fürdő és vendég WC található.
A tetőtérben az étkezőkonyhából lehet kimenni a hatalmas, 153 négyzetméteres, panorámás teraszra. Nappali és 3 háló, fürdőszoba, WC és galéria van még ezen a szinten.
Az ingatlan minden kényelmet biztosító extra megtalálhat: redőny, légkondicionáló, kandalló, fűtött gépkocsi lehajtó, automata öntözőberendezés, kandalló, szauna. A napelemek a medence fűtése mellett a melegvízellátásban is segítenek.
Az ingatlan rendkívül kedvező áron eladó.