House for sale, Solymár

Translated text
A panoramic semi-detached house on Györgyhegy for sale in Solymár! I recommend the property to those who want to live in a quiet, green area, in a beautiful environment, who love nature and spacious spaces, but would still like to stay close to the city, Budapest. We offer for sale a 252 m2, well-maintained, well-maintained house in a quiet street next to a nature conservation area. The property was built in 1992 on a plot of 470 square meters and consists of 4 bedrooms and 2 living rooms. Layout: Ground floor: hall, living room with American kitchen with fireplace, bedroom, separate, furnished wardrobe, bathroom with tub, separate toilet. The spacious, bright living room with large window is connected to the terrace. Floor: A small living room leads to 3 bedrooms, which are connected to 2 balconies, a furnished wardrobe, a bathroom with a bathtub, a separate toilet. The wardrobe can be turned into a kitchen, the fittings have already been done, so the house can be made into a two-generation house. From the living room, you can reach the attic with a Meisterholz ramp. There is a beautiful, panoramic view from the windows of the nets, as well as from the balconies. Basement: Single garage with electric gate, sauna with rest room, shower, small kitchen, storage, boiler room, laundry room, safe. The yard is well-maintained, flowers and bushes are planted in the front garden, the back, intimate garden is mostly grassy, surrounded by bushes, and there is also a wooden pergola. The location is very favorable, as Solymár Budapest II. the property is located near the district. The Alsó-Jegenye valley is a few minutes' walk away, where you can make trips to the Rózsika spring, the Solymár waterfall and the castle on a child-friendly walking path along the Paprikás stream. Extras: fireplace, wine cellar, sauna with shower, shutters, built-in furniture, safe, curtain, electric gate, sprinkler system, alarm, Vaillant gas boiler. The floor plan and data are informative. English: For sale a panoramic semi-detached house in Solymar on Györgyhegy!<br /> I recommend the property to those who would like to live in a quiet, green belt area, in a beautiful environment, love nature, spacious spaces, but still want to stay close to the city, to Budapest.<br /> We offer for sale a 252 sqm, well-maintained, good condition house in a quiet street next to a nature reserve. The property was built in 1992 on a 470 sqm plot, consists of 4 bedrooms and 2 living rooms. Layout:<br /> <br /> Ground floor: entrance hall, living room with American style kitchen with fireplace, bedroom, separate furnished wardrobe room, bathroom with bathtub, separate toilet. The spacious, bright living room with large windows is connected to the terrace. <br /> Upstairs: a small living room with 3 bedrooms with 2 balconies, furnished wardrobe, bathroom with bathtub, separate toilet. From the living room you can access the attic with Meisterholz access. Beautiful panoramic views from the windows of the bedrooms and from the balconies. <br /> Basement: Single garage with electric gate, sauna with rest room, shower, small kitchen, storage rooms, boiler room, laundry room, safe. <br /> The courtyard is well maintained, the front garden is planted with flowers and shrubs, the back intimate garden is largely grassed, surrounded by shrubs and has a wooden pergola.<br /> The location is very favorable, as the property is situated in the area of Solymár, close to the 2nd district of Budapest. It is only a few minutes walk to the Lower Jegenye Valley, where you can take a child-friendly walk along the Paprikás stream to the Rózsika spring, the Solymár waterfall and the castle.<br /> Extras: fireplace, wine cellar, sauna with shower, shutters, built-in furniture, safe, curtains, electric gate, sprinkler system, alarm, Vaillant gas boiler. The floor plan and data are for information only.

Original text

Eladó Solymáron a Györgyhegyen egy panorámás ikerház!

Ajánlom az ingatlant azoknak, akik csendes, zöldövezeti területen, gyönyörű környezetben szeretnének élni, szeretik a természetet, a tágas tereket, de mégis közel maradnának a városhoz, Budapesthez.

Természetvédelmi körzet mellett elhelyezkedő, csendes utcában eladásra kínálunk egy 252 nm-es, karbantartott, jó állapotú házat. Az ingatlan 1992-ben épült egy 470 nm-es telken, 4 hálóból és 2 nappaliból áll.

Beosztása:

Földszint: előtér, amerikai konyhás nappali kandallóval, hálószoba, különálló, bútorozott gardrób helyiség, kádas fürdőszoba, külön WC. A tágas, világos, nagy ablakos nappali teraszkapcsolatos.

Emelet: Egy kisebb nappaliból nyílik 3 hálószoba, melyekhez 2 erkély kapcsolódik, bútorozott gardrób, kádas fürdőszoba, külön WC. A gardróbból ki lehet alakítani egy konyhát, a szerelvényezés már megtörtént, így a ház kétgenerációssá tehető.  A nappaliból juthatunk fel a padlásra Meisterholz feljáróval. Gyönyörű, panorámás kilátás nyílik a hálók ablakaiból, valamint az erkélyekről.

Szuterén: Egyállásos garázs elektromos kapuval, szauna pihenő helyiséggel, tusolóval, kisebb konyha, tárolók, kazánház, mosókonyha, széf.

Az udvar karbantartott, az előkertben virágok, bokrok vannak ültetve, a hátsó, intim kert nagyrészt füvesített, bokrokkal körbe ültetett, valamint egy fából készült pergola is helyet kapott.

A lokáció nagyon kedvező, hiszen Solymár Budapest II. kerületéhez közeli részén helyezkedik el az ingatlan. Néhány perc sétával elérhető az Alsó-Jegenye völgy, ahol gyerekbarát sétaúton, a Paprikás patak mentén tehetünk kirándulásokat a Rózsika-forráshoz a Solymári vízeséshez és a várhoz is.

Extrák: kandalló, borospince, szauna tusolóval, redőnyök, beépített bútorok, széf, szalagfüggöny, elektromos kapu, locsoló rendszer, riasztó, Vaillant gázkazán.

Az alaprajz és az adatok tájékoztató jellegűek.

English:

For sale a panoramic semi-detached house in Solymar on Györgyhegy!
I recommend the property to those who would like to live in a quiet, green belt area, in a beautiful environment, love nature, spacious spaces, but still want to stay close to the city, to Budapest.
We offer for sale a 252 sqm, well-maintained, good condition house in a quiet street next to a nature reserve. The property was built in 1992 on a 470 sqm plot, consists of 4 bedrooms and 2 living rooms.

Layout:
 
Ground floor: entrance hall, living room with American style kitchen with fireplace, bedroom, separate furnished wardrobe room, bathroom with bathtub, separate toilet. The spacious, bright living room with large windows is connected to the terrace.

Upstairs: a small living room with 3 bedrooms with 2 balconies, furnished wardrobe, bathroom with bathtub, separate toilet.  From the living room you can access the attic with Meisterholz access. Beautiful panoramic views from the windows of the bedrooms and from the balconies.

Basement: Single garage with electric gate, sauna with rest room, shower, small kitchen, storage rooms, boiler room, laundry room, safe.

The courtyard is well maintained, the front garden is planted with flowers and shrubs, the back intimate garden is largely grassed, surrounded by shrubs and has a wooden pergola.
The location is very favourable, as the property is situated in the area of Solymár, close to the 2nd district of Budapest. It is only a few minutes walk to the Lower Jegenye Valley, where you can take a child-friendly walk along the Paprikás stream to the Rózsika spring, the Solymár waterfall and the castle.
Extras: fireplace, wine cellar, sauna with shower, shutters, built-in furniture, safe, curtains, electric gate, sprinkler system, alarm, Vaillant gas boiler.

The floor plan and data are for information only.