House for sale, Szolnok

Translated text
In the suburban area of Szolnok, 800 meters from the Holt Tisza, I offer for sale this 265 m2, multi-storey 6-room family house built in 2001, which has a basement, ground floor and attic. BASEMENT: Hallway, 3 rooms, 1 bathroom, 1 sauna, toilet, laundry room, garage. GROUND FLOOR: 1 living room 45 m2, 1 dining room 38 m2, 1 kitchen 8 m2, pantry, bathroom + toilet. FIRST FLOOR: 2 rooms, 2 wardrobe rooms, large 10 m2 bathroom + toilet, 2 balconies. The rooms are covered with cold cladding. The property is heated by a gas-circulating condensing boiler, through heat-releasing radiators. This boiler also provides hot water. In the heat, 3 air conditioners ensure comfort and convenience on the ground floor and in the attic. External windows and doors, heat and soundproof wooden polystyrene windows and 10 cm external thermal insulation guarantee energy savings. The electricity supply is via copper wires. A garage is located in the basement, it is 25 m2. The garden can be watered from 2 45-meter drilled wells. Nearby there is a kindergarten, school, shopping center 2 km. The Tisza bank is 800 meters away, where an excellent fishing paradise awaits anglers. Bus stop 200 meters from the house. For additional exterior pictures or information, please call me at my contact number at any time, I cannot be bothered. Legal advice is free, and our loan officer will help you choose the most suitable loan structure for you free of charge. A 3% loan is also available. Don't miss this great opportunity to become the owner of this wonderful house, which provides everything for a comfortable and quiet life. You can move in immediately after painting. Contact us with confidence and see it in person! Ernő Szabó 30-416-2393 Premium Real Estate Agent. City Real Estate Agency (Please call for more pictures and information!)

Original text
Szolnok kertvárosi részén, 800 méterre a Holt Tiszától kínálom eladásra ezt a 2001-ben épült 265 m2-es, többszintes 6 szobás családi házat, mely alagsor, földszint és tetőtér.
ALAGSOR: Folyosó, 3 szoba, 1 fürdő, 1 szauna, WC, mosókonyha, garázs.
FÖLDSZINT: 1 nappali 45 m2, 1 étkező 38 m2, 1 konyha 8 m2, spájz, fürdő + WC.
EMELET: 2 szoba, 2 gardrób szoba, nagy 10 m2-es fürdő + WC, 2 erkély.
A helységek hideg burkolattal vannak burkolva.
Az ingatlan fűtése gáz-cirkó kondenzációs kazánról történik, hőleadó radiátorokon keresztül.
A melegvizet szintén ez a kazán szolgáltatja.
A nagy melegben 3 klíma biztosítja a komfort érzést, a kényelmet a földszinten és a tetőtérben.
Külső nyílászárói hő és hangszigetelt fa hungaropan ablakok és 10 cm-es külső hőszigetelés garantálja az energia megtakarítást. Az áramszolgáltatás réz vezetéken történik.
Garázst az alagsorban helyezték el, ez 25 m2-es. A kertet 2 db 45 méteres fúrt kútból lehet öntözni
Közelben óvoda, iskola, bevásárlóközpont 2 km. A Tisza part 800 méter, ahol kiváló horgászparadicsom várja a horgászokat. Buszmegálló a háztól 200 méterre.
További külső képekért vagy információért kérem hívjon az elérhetőségemen bármikor, engem nem tud zavarni. Ügyvédi tanácsadás ingyenes, valamint hitelügyintézőnk díjtalanul segít kiválasztani az Ön számára legmegfelelőbb hitel konstrukciót. A 3%-os hitel is igénybe vehető.
Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, hogy Ön tulajdonosa legyen ennek a csodás háznak, amely mindent biztosít a kényelmes és csendes élethez.
Egy festés után azonnal beköltözhető.
Forduljon hozzánk bizalommal, és tekintse meg személyesen is!

Szabó Ernő 30-416-2393
Prémium Ingatlan Értékesítő.
Városi Ingatlaniroda
(További képekért és információkért kérem hívjon!)